El céntrico barrio de San Pedro, antes conocido como “Mariscal de Sucre” por el busto que ostenta en plena plaza, es una de los sitios que se remonta a la época de la Colonia y que en sus inicios nació como espacio indígena convirtiéndose hoy en una céntrica zona paceña y una de las más antiguas.
Una de las vecinas de San Pedro, proveniente de la quinta generación de una familia que vivió por estos sitiales, relató a EL DIARIO los inicios de este barrio.
“San Pedro es uno de los barrios antiguos de La Paz; época de la Colonia y hasta mediados del siglo XIX, sólo era un caserío desordenado, donde abundaban las lecherías, era un típico barrio indígena”, recordó la presidente de la Junta de Vecinos de Alto Olimpic, San Pedro, Villma Tellería.
Al final de la calle Nicolás Acosta, casi colindante con la ciudad de El Alto, está Olimpic, una ciudadela conformada por Néstor Palazuelos, alrededor de la plaza de Toros, donde Villma de niña se apersonaba a sus instalaciones y de reojo apreciaba las corridas, de donde salía admirada.
Sus rústicas tierras, hoy en día calles y avenidas modernizadas, fueron testigos de la existencia de grandes personajes que forman parte de la historia de la zona y por ende de Bolivia, tal es el caso de Arturo Costa de la Torre, escritor y coleccionador apasionado de libros, mucha gente que lo conoció lo recuerda por su inmensa biblioteca.
Arturo Díaz Machicao, que nació el 4 de septiembre de 1909, también nació en este populoso barrio.
PANÓPTICO
En la zona San Pedro, 1987, se edificó la conocida cárcel. Infraestructura construida con gruesos adobes y elevadas murallas que en ese entonces era potente. Actualmente estos predios van desintegrándose.
DATOS
* La plaza Mariscal Sucre del barrio de San Pedro es un espacio verde que embellece la zona.
* Tradicionalmente las fiestas del barrio se celebraban con juegos tradicionales y no con bebidas.
* La tradicional entrada folclórica, para conmemorar el aniversario de la zona, se realizó ayer con la presencia de 10 fraternidades.
Sunday, June 30, 2013
Solsticio de Invierno, un espacio de reencuentro con lo nuestro
Dando continuidad al programa establecido por el proyecto de base comunitaria "Ayllu Bombo" para la gestión 2013, entre el 20 y 21 de junio en coordinación con la Operadora de turismo "Explorers Inn Oruro" y el "Hostal Graciela" se llevó adelante la celebración del Solsticio de Invierno en el sitio arqueológico conocido como Inca Pukara, ubicado en la comunidad de Pukara Grande del ayllu Bombo del municipio de Huanuni.
Esta actividad estuvo precedida por autoridades originarias del ayllu Bombo como el corregidor Jorge Ticona y Celedonio Sandy Tito, alcalde cobrador de Pukara Grande, y los profesionales en turismo Lizet Ustárez y Luis Gutiérrez.
Como invitados especiales asistieron estudiantes de la carrera de Turismo de la Universidad de Aquino Bolivia (Udabol) y el Instituto Novell, así como delegaciones de La Paz, Oruro y algunos turistas extranjeros, con quienes se llevó adelante el evento que tuvo un carácter ritual, de revalorización de costumbres y de respeto a un importante símbolo ancestral de la cultura andina en la región como es el sitio arqueológico del Inca Pukara.
Los primeros rayos del Sol fueron bien recibidos por la gente que ascendió hasta la cumbre del sitio arqueológico y participo del ritual de la Wilancha, dando la bienvenida a la llegada del nuevo tiempo dentro del contexto andino.
El objetivo del proyecto de base comunitaria "Ayllu Bombo" es implementar estratégicamente una nueva alternativa turística que motive el desplazamiento de cientos de turistas al lugar, que además del sitio arqueológico cuenta con un potencial natural y cultural digno de rescatar y aprovechar.
En esa intención para el 1 de agosto se tiene previsto el festival y encuentro de música y danza autóctona con la participación de más de diez comunidades de la región, actividad ideal para hacer fotografía.
El 8 de septiembre será la fiesta patronal de Santa Cecilia, en la comunidad de Pucara Grande.
Esta actividad estuvo precedida por autoridades originarias del ayllu Bombo como el corregidor Jorge Ticona y Celedonio Sandy Tito, alcalde cobrador de Pukara Grande, y los profesionales en turismo Lizet Ustárez y Luis Gutiérrez.
Como invitados especiales asistieron estudiantes de la carrera de Turismo de la Universidad de Aquino Bolivia (Udabol) y el Instituto Novell, así como delegaciones de La Paz, Oruro y algunos turistas extranjeros, con quienes se llevó adelante el evento que tuvo un carácter ritual, de revalorización de costumbres y de respeto a un importante símbolo ancestral de la cultura andina en la región como es el sitio arqueológico del Inca Pukara.
Los primeros rayos del Sol fueron bien recibidos por la gente que ascendió hasta la cumbre del sitio arqueológico y participo del ritual de la Wilancha, dando la bienvenida a la llegada del nuevo tiempo dentro del contexto andino.
El objetivo del proyecto de base comunitaria "Ayllu Bombo" es implementar estratégicamente una nueva alternativa turística que motive el desplazamiento de cientos de turistas al lugar, que además del sitio arqueológico cuenta con un potencial natural y cultural digno de rescatar y aprovechar.
En esa intención para el 1 de agosto se tiene previsto el festival y encuentro de música y danza autóctona con la participación de más de diez comunidades de la región, actividad ideal para hacer fotografía.
El 8 de septiembre será la fiesta patronal de Santa Cecilia, en la comunidad de Pucara Grande.
El Solsticio de Invierno
El Sol ha sido siempre el principal objeto de culto de la humanidad. El gran Dios, cuya trayectoria en el cielo ha inspirado múltiples leyendas. Obviamente los momentos más significativos son cuando llega a su extremo Sur o Norte, en lo que sería el día más corto o largo del año, según el hemisferio en el que estemos. Además, ocurre un fenómeno singular, pues al llegar al límite el Sol no rebota como una pelota, sino que se queda detenido por 3 días antes de empezar el nuevo ciclo. El sol quieto o sol-sisitere, en latín solstitium, es el que da origen al nombre de Solsticio y corresponde al aparente estacionamiento del Sol durante tres días.
Los reyes y sacerdotes de todas las culturas han sabido de este fenómeno y se han aprovechado de él para mostrar su relación con el Dios Sol y asentar así su poder. Por ejemplo, en tiempo de los Incas, se realizaba una celebración en la que el propio Inca, con la ayuda de los sacerdotes, detenían la caída del sol cuando éste llegaba al punto más lejano para que regrese y los vuelva a calentar con sus rayos. Para ello, la noche anterior apagaban todos los fuegos, y en la gran plaza del Cusco se concentraban, entre las sombras y el silencio; los más importantes personajes del imperio y al amanecer, y viendo que el sol empieza a subir luego del esfuerzo realizado por el Inca con todos ellos, comenzaba una fiesta que duraba varios días.
Era el año nuevo denominado Inti Raymi (Fiesta del Sol), que se celebra el 24 de junio durante el Solsticio de Invierno. Lo mismo ocurría en las otras civilizaciones Andinas como los Mapuches, Aymará y otros pueblos originarios que conmemoraban el año nuevo durante el Solsticio de Invierno, con bailes, comida y alcohol, en un ceremonial donde invocaban al cielo sus esperanzas de bienestar, buena salud y mejores cosechas. Pues, pasado el Solsticio, regresa el Sol dando paso a un nuevo ciclo de vida.
Es una concepción distinta del tiempo a la que nosotros tenemos, en la que el pasado queda atrás y el tiempo es lineal. Para los pueblos originarios lo antiguo se renueva siempre, el tiempo es cíclico.
En el hemisferio norte también festejan el año nuevo en función del solsticio de invierno. El 1 de enero se celebra la “Circuncisión de Jesús”, siete días después de su nacimiento el 24 de Diciembre, durante el Solsticio de Invierno del Hemisferio Norte. Pues en casi todas las culturas el Sol como dador de vida era considerado un Dios.
Por ejemplo, en el antiguo Egipto, Horus es el Dios Sol, es el Sol antropomorfo, el Sol con forma humana, y su vida está relacionada con los movimientos del Sol en el cielo...
Después de la traición de Typhon, Horus fue crucificado, enterrado por 3 días y resucitado. Estos atributos de Horus fueron copiados por muchos otros dioses que tienen la misma estructura mitológica, como Mitra (Persia, 1.200 a.C), Krishna (India, 900 a.C.), Dionisio (Grecia) y también por Jesús...
Creo que queda clara la importancia del Solsticio para las religiones y las antiguas culturas, pero ¿cuál es la importancia para la Masonería? Cabe recordar que todos los historiadores de la masonería coinciden en señalar que su etapa moderna nace el 24 de junio de 1.717 en Londres, día del solsticio. Obviamente no fue una casualidad...
De estas concepciones emana la importancia de los festejos masónicos de los Solsticios. Todos nosotros tenemos nuestros “solsticios íntimos”, nuestros sentimientos de euforia y sentimientos de tristeza.
Pero no olvidemos que en la depresión, en la desesperación, cuando todo está negro, empieza a aclararse el panorama. Cuando la noche llega a su más profunda negrura, empieza a aclarar el horizonte. Y viceversa, cuando todo es optimismo, cuando la euforia nos invade, nos olvidamos que “todo cambia”, que llegarán los días de las vacas flacas, y debemos tener conciencia de que el vaivén es inexorable. Lo mismo sucede con las estaciones, con los países, con las civilizaciones. Lo mismo sucede con la vida del hombre, con sus vaivenes y ciclos. Todo cambia, menos las leyes universales, los valores éticos y las virtudes.
Entonces, ¿cuál es la fórmula? ¿Cómo sobrellevar estos vaivenes que nos presenta la vida? Según Buda, la fórmula es el camino del medio... O sea, tener la conciencia despierta, alerta y no caer en extremos. Desarrollar la conciencia y hacer el bien. Saber que las baldosas blancas y negras están en el mismo nivel. Saber que estando en la gloria, no debemos despreciar al que la está pasando mal.
El Solsticio de Invierno nos recuerda nuestra propia Iniciación, la Cámara de Reflexión, la Oscuridad. Para el Sol justamente, la detención en el Solsticio de Invierno es, simbólicamente, su propia Cámara de Reflexión, su Cámara de Oscuridad Invernal...
Los solsticios representan el eterno contraste de la luz y la oscuridad, de la vida y la muerte y el eterno renacer de la creación, donde nada puede ser destruido, solo transformado...
(*) Vila es masón argentino
Los reyes y sacerdotes de todas las culturas han sabido de este fenómeno y se han aprovechado de él para mostrar su relación con el Dios Sol y asentar así su poder. Por ejemplo, en tiempo de los Incas, se realizaba una celebración en la que el propio Inca, con la ayuda de los sacerdotes, detenían la caída del sol cuando éste llegaba al punto más lejano para que regrese y los vuelva a calentar con sus rayos. Para ello, la noche anterior apagaban todos los fuegos, y en la gran plaza del Cusco se concentraban, entre las sombras y el silencio; los más importantes personajes del imperio y al amanecer, y viendo que el sol empieza a subir luego del esfuerzo realizado por el Inca con todos ellos, comenzaba una fiesta que duraba varios días.
Era el año nuevo denominado Inti Raymi (Fiesta del Sol), que se celebra el 24 de junio durante el Solsticio de Invierno. Lo mismo ocurría en las otras civilizaciones Andinas como los Mapuches, Aymará y otros pueblos originarios que conmemoraban el año nuevo durante el Solsticio de Invierno, con bailes, comida y alcohol, en un ceremonial donde invocaban al cielo sus esperanzas de bienestar, buena salud y mejores cosechas. Pues, pasado el Solsticio, regresa el Sol dando paso a un nuevo ciclo de vida.
Es una concepción distinta del tiempo a la que nosotros tenemos, en la que el pasado queda atrás y el tiempo es lineal. Para los pueblos originarios lo antiguo se renueva siempre, el tiempo es cíclico.
En el hemisferio norte también festejan el año nuevo en función del solsticio de invierno. El 1 de enero se celebra la “Circuncisión de Jesús”, siete días después de su nacimiento el 24 de Diciembre, durante el Solsticio de Invierno del Hemisferio Norte. Pues en casi todas las culturas el Sol como dador de vida era considerado un Dios.
Por ejemplo, en el antiguo Egipto, Horus es el Dios Sol, es el Sol antropomorfo, el Sol con forma humana, y su vida está relacionada con los movimientos del Sol en el cielo...
Después de la traición de Typhon, Horus fue crucificado, enterrado por 3 días y resucitado. Estos atributos de Horus fueron copiados por muchos otros dioses que tienen la misma estructura mitológica, como Mitra (Persia, 1.200 a.C), Krishna (India, 900 a.C.), Dionisio (Grecia) y también por Jesús...
Creo que queda clara la importancia del Solsticio para las religiones y las antiguas culturas, pero ¿cuál es la importancia para la Masonería? Cabe recordar que todos los historiadores de la masonería coinciden en señalar que su etapa moderna nace el 24 de junio de 1.717 en Londres, día del solsticio. Obviamente no fue una casualidad...
De estas concepciones emana la importancia de los festejos masónicos de los Solsticios. Todos nosotros tenemos nuestros “solsticios íntimos”, nuestros sentimientos de euforia y sentimientos de tristeza.
Pero no olvidemos que en la depresión, en la desesperación, cuando todo está negro, empieza a aclararse el panorama. Cuando la noche llega a su más profunda negrura, empieza a aclarar el horizonte. Y viceversa, cuando todo es optimismo, cuando la euforia nos invade, nos olvidamos que “todo cambia”, que llegarán los días de las vacas flacas, y debemos tener conciencia de que el vaivén es inexorable. Lo mismo sucede con las estaciones, con los países, con las civilizaciones. Lo mismo sucede con la vida del hombre, con sus vaivenes y ciclos. Todo cambia, menos las leyes universales, los valores éticos y las virtudes.
Entonces, ¿cuál es la fórmula? ¿Cómo sobrellevar estos vaivenes que nos presenta la vida? Según Buda, la fórmula es el camino del medio... O sea, tener la conciencia despierta, alerta y no caer en extremos. Desarrollar la conciencia y hacer el bien. Saber que las baldosas blancas y negras están en el mismo nivel. Saber que estando en la gloria, no debemos despreciar al que la está pasando mal.
El Solsticio de Invierno nos recuerda nuestra propia Iniciación, la Cámara de Reflexión, la Oscuridad. Para el Sol justamente, la detención en el Solsticio de Invierno es, simbólicamente, su propia Cámara de Reflexión, su Cámara de Oscuridad Invernal...
Los solsticios representan el eterno contraste de la luz y la oscuridad, de la vida y la muerte y el eterno renacer de la creación, donde nada puede ser destruido, solo transformado...
(*) Vila es masón argentino
Thursday, June 27, 2013
Wednesday, June 26, 2013
Paceños apuestan por “leerse la suerte” en feria de San Pedro
Desde el 24 de junio, un grupo de veedores “adivinos” se instalaron a media cuadra de la iglesia de San Pedro, con la finalidad de “leer la suerte” a los ciudadanos que desean saber cómo le irá en el futuro.
Al aproximarse la festividad de San Pedro y San Pablo, los amautas llegan a la ciudad de La Paz para “leer la suerte” de los paceños en sus diferentes modalidades.
Utilizan piezas de plomo, también cerveza y huevo con el objetivo de anticipar el futuro de los creyentes. El amauta representante Donato Ramos informó que es una tradición ancestral que se ve plasmada en los saberes. “La suerte con el plomo se pronostica en este tiempo con la fuerza de San Pedro y de San Pablo”, dijo.
El metal es derretido y posteriormente echado en un balde con agua fría, la forma que adquiera el plomo al momento de enfriarse, de acuerdo a los especialistas determinará la suerte de la persona que desee conocerla.
El amauta se encarga de interpretar las formas irregulares. De igual manera, introducir un huevo en un vaso con cerveza puede revelar, según los amautas, el futuro de la gente. En ese caso, la rapidez de como desciende al fondo del vaso es el elemento revelador para la interpretación.
Los precios oscilan dese Bs 5 hasta los Bs 30 de acuerdo a la lectura o trabajos que se vayan a realizarse.
En conversación con la señora Ana Barriga, de 82 años de edad, recuerda que antes el canario y la hoja de coca eran exclusivos para que los maestros aymaras desentrañen lo oculto de cada persona, pero hoy usan papa, cerveza, huevo, naipes, aceite, estaño y la ceniza de tabaco entre otros materiales.
Esta vecina recuerda que hasta hace algunos años era habitual mojar con agua a familiares y amigos antes del mediodía del 24 de junio, bajo la creencia de que el agua había sido purificada en la fiesta de San Juan Bautista.
Al aproximarse la festividad de San Pedro y San Pablo, los amautas llegan a la ciudad de La Paz para “leer la suerte” de los paceños en sus diferentes modalidades.
Utilizan piezas de plomo, también cerveza y huevo con el objetivo de anticipar el futuro de los creyentes. El amauta representante Donato Ramos informó que es una tradición ancestral que se ve plasmada en los saberes. “La suerte con el plomo se pronostica en este tiempo con la fuerza de San Pedro y de San Pablo”, dijo.
El metal es derretido y posteriormente echado en un balde con agua fría, la forma que adquiera el plomo al momento de enfriarse, de acuerdo a los especialistas determinará la suerte de la persona que desee conocerla.
El amauta se encarga de interpretar las formas irregulares. De igual manera, introducir un huevo en un vaso con cerveza puede revelar, según los amautas, el futuro de la gente. En ese caso, la rapidez de como desciende al fondo del vaso es el elemento revelador para la interpretación.
Los precios oscilan dese Bs 5 hasta los Bs 30 de acuerdo a la lectura o trabajos que se vayan a realizarse.
En conversación con la señora Ana Barriga, de 82 años de edad, recuerda que antes el canario y la hoja de coca eran exclusivos para que los maestros aymaras desentrañen lo oculto de cada persona, pero hoy usan papa, cerveza, huevo, naipes, aceite, estaño y la ceniza de tabaco entre otros materiales.
Esta vecina recuerda que hasta hace algunos años era habitual mojar con agua a familiares y amigos antes del mediodía del 24 de junio, bajo la creencia de que el agua había sido purificada en la fiesta de San Juan Bautista.
Tuesday, June 25, 2013
La lectura de la suerte, una tradición
Hacerse leer la suerte para saber lo que le depara el futuro es una práctica que se realiza entre el 24 al 30 de junio y el principal escenario es la zona de San Pedro. En este lugar, los lectores de la suerte utilizan el plomo caliente que es echado a una olla de barro que contiene agua fría. Una vez hecho este proceso, el material adquiere cierta forma y el yatiri es el encargo de hacer su lectura.
Monday, June 24, 2013
La fogata de San Juan ardió, pese al clima y la prohibición
Las fogatas, los chorizos y el churrasco fueron parte de la celebración de San Juan, pese al mal tiempo y a las restricciones de la Alcaldía.
La mayoría optó por encender sus fogatas en el interior de su vivienda y compartir en familia. Así lo hizo Andrés Ortiz, que siguió la tradición y se sentó a celebrar con los suyos.
Justina García, en el barrio Juana Azurduy de Padilla, también armó la fogata para calentarse mientras sus familiares cocían la carne en la parrilla.
Otros como Mónica Guzmán prepararon chorizos. “Es la primera vez que lo hago, pero esto se acostumbra hacer”, dijo.
“Nosotros todos los años hacemos nuestra fogata, aunque a escondidas, pero seguimos la tradición”, sostuvo Diego Áñez, que saltó sobre las llamas.
En los barrios
Los que llevan el nombre del santo festejaron. Este fue el caso del barrio San Juan de La Colorada, donde un grupo de vecinos se encargó de organizar la fiesta. Allí decidieron no prender fuego, para respetar la prohibición municipal, pero para seguir con la costumbre colocaron una fogata ecológica, aunque no faltaron quienes manifestaron que no era lo mismo. En esta celebración, el sucumbé fue muy requerido para calentarse en medio de la llovizna que cayó durante todo el día.
En Porongo
El mal estado del camino por la lluvia de ayer disminuyó el número de visitantes a Porongo, de los 30.000 que se esperaban calculan que solo participaron unos 10.000. Hubo varios vehículos atascados en el camino, pero maquinaria de la comuna los auxilió. En el pueblo se dio rienda suelta al festejo, 15 atletas llegaron desde Santa Cruz con la antorcha para el encendido de la fogata. También se bautizó a 15 personas y organizaron juegos populares y prepararon platos típicos. Allí, al igual que en la localidad de Saavedra y en San Ignacio de Velasco, cumplieron con la tradición de pisar las brasas
En España también se siguió la tradición
Esta es una fiesta que también da la bienvenida al verano en España. La gente hizo fila desde las primeras horas para cumplir con la tradición de la coca de San Juan, que son dulces de crema, con trozos de fruta caramelizada o de chicharrones. Otra práctica es comer sardinas.
De igual forma miles de ciudadanos se dieron cita a las playas de la Malvarrosa y El Cabanyal, el área delimitada por el Ayuntamiento de Valencia para encender hogueras.
Otra celebración destacada es la que se vivió en Ciutadella, donde los auténticos protagonistas son los caballos. Sus jinetes, con indumentaria blanca con lazos o con traje negro con bordados, claveles y evidentes habilidades sobre el corcel, representan los estamentos sociales de la época feudal. Se vivió una serie de rituales.
En la jornada
Dedicado a Vidal Sosa
Se entregó un reconocimiento a Freddy Zeballos, por participar durante 11 años consecutivos en la carrera para el encendido de la antorcha en Porongo. Este lo dedicó al desaparecido carretero enamorao (Vidal Sosa). La comuna invirtió Bs 160.000 en esta fiesta. Prevé que para el próximo año, en su bicentenario, se tenga concluido el asfalto del camino por el Urubó.
Controles en la ciudad
En la capital cruceña se decomisaron alrededor de 100 kilos de chorizos y carnes en mal estado que estaban expuestos a la venta. Medioambiente, los bomberos y la Guardia Municipal salieron a hacer el control respectivo y a evitar quemas. Hasta las 23:00 se apagaron cerca de 50 fogatas, principalmente en los barrios más alejados.
La mayoría optó por encender sus fogatas en el interior de su vivienda y compartir en familia. Así lo hizo Andrés Ortiz, que siguió la tradición y se sentó a celebrar con los suyos.
Justina García, en el barrio Juana Azurduy de Padilla, también armó la fogata para calentarse mientras sus familiares cocían la carne en la parrilla.
Otros como Mónica Guzmán prepararon chorizos. “Es la primera vez que lo hago, pero esto se acostumbra hacer”, dijo.
“Nosotros todos los años hacemos nuestra fogata, aunque a escondidas, pero seguimos la tradición”, sostuvo Diego Áñez, que saltó sobre las llamas.
En los barrios
Los que llevan el nombre del santo festejaron. Este fue el caso del barrio San Juan de La Colorada, donde un grupo de vecinos se encargó de organizar la fiesta. Allí decidieron no prender fuego, para respetar la prohibición municipal, pero para seguir con la costumbre colocaron una fogata ecológica, aunque no faltaron quienes manifestaron que no era lo mismo. En esta celebración, el sucumbé fue muy requerido para calentarse en medio de la llovizna que cayó durante todo el día.
En Porongo
El mal estado del camino por la lluvia de ayer disminuyó el número de visitantes a Porongo, de los 30.000 que se esperaban calculan que solo participaron unos 10.000. Hubo varios vehículos atascados en el camino, pero maquinaria de la comuna los auxilió. En el pueblo se dio rienda suelta al festejo, 15 atletas llegaron desde Santa Cruz con la antorcha para el encendido de la fogata. También se bautizó a 15 personas y organizaron juegos populares y prepararon platos típicos. Allí, al igual que en la localidad de Saavedra y en San Ignacio de Velasco, cumplieron con la tradición de pisar las brasas
En España también se siguió la tradición
Esta es una fiesta que también da la bienvenida al verano en España. La gente hizo fila desde las primeras horas para cumplir con la tradición de la coca de San Juan, que son dulces de crema, con trozos de fruta caramelizada o de chicharrones. Otra práctica es comer sardinas.
De igual forma miles de ciudadanos se dieron cita a las playas de la Malvarrosa y El Cabanyal, el área delimitada por el Ayuntamiento de Valencia para encender hogueras.
Otra celebración destacada es la que se vivió en Ciutadella, donde los auténticos protagonistas son los caballos. Sus jinetes, con indumentaria blanca con lazos o con traje negro con bordados, claveles y evidentes habilidades sobre el corcel, representan los estamentos sociales de la época feudal. Se vivió una serie de rituales.
En la jornada
Dedicado a Vidal Sosa
Se entregó un reconocimiento a Freddy Zeballos, por participar durante 11 años consecutivos en la carrera para el encendido de la antorcha en Porongo. Este lo dedicó al desaparecido carretero enamorao (Vidal Sosa). La comuna invirtió Bs 160.000 en esta fiesta. Prevé que para el próximo año, en su bicentenario, se tenga concluido el asfalto del camino por el Urubó.
Controles en la ciudad
En la capital cruceña se decomisaron alrededor de 100 kilos de chorizos y carnes en mal estado que estaban expuestos a la venta. Medioambiente, los bomberos y la Guardia Municipal salieron a hacer el control respectivo y a evitar quemas. Hasta las 23:00 se apagaron cerca de 50 fogatas, principalmente en los barrios más alejados.
Juegos de antaño marcaron festejo de San Juan en La Paz
En lugar de hacer fogatas, miles de paceños se volcaron anoche a las actividades culturales macrodistritales, en las que se rescató juegos de antaño tradicionales de la noche de San Juan.
Las actividades se concentraron en Villa San Antonio, en el cruce de Villa Copacabana, en la calle Asunción de Villa Victoria y en la calle 3 de Mallasa, entre otros lugares.
Según Álvaro Blondel, oficial mayor de Planificación para el Desarrollo de la Alcaldía, esta iniciativa -que busca que la gente deje de encender fogatas y de usar juegos pirotécnicos- tuvo rotundo éxito.
El funcionario dijo que hasta las 22:00 la cantidad de fogatas detectadas se redujo a un 50% con relación a 2012. Hasta esa hora se reportaron 25 fogatas y 11 incendios, uno en San Antonio, tres en Cotahuma, cuatro en Periférica y tres en Max Paredes. Los lugares donde se detectó más quemazón fueron en las zonas cercanas a El Alto y Mecapaca.
Finalmente, Blondel informó que funcionarios ediles recorrieron varios centros de comercio en los que “hemos realizado varios decomisos: 1.310 kilogramos de salchichas, 1.820 unidades de bebidas alcohólicas y bastante material de quemar”.
El operativo, en el que se movilizó a 1.800 personas, entre policías y voluntarios, se extendió hasta las 2:00 de la madrugada de hoy.
Las actividades se concentraron en Villa San Antonio, en el cruce de Villa Copacabana, en la calle Asunción de Villa Victoria y en la calle 3 de Mallasa, entre otros lugares.
Según Álvaro Blondel, oficial mayor de Planificación para el Desarrollo de la Alcaldía, esta iniciativa -que busca que la gente deje de encender fogatas y de usar juegos pirotécnicos- tuvo rotundo éxito.
El funcionario dijo que hasta las 22:00 la cantidad de fogatas detectadas se redujo a un 50% con relación a 2012. Hasta esa hora se reportaron 25 fogatas y 11 incendios, uno en San Antonio, tres en Cotahuma, cuatro en Periférica y tres en Max Paredes. Los lugares donde se detectó más quemazón fueron en las zonas cercanas a El Alto y Mecapaca.
Finalmente, Blondel informó que funcionarios ediles recorrieron varios centros de comercio en los que “hemos realizado varios decomisos: 1.310 kilogramos de salchichas, 1.820 unidades de bebidas alcohólicas y bastante material de quemar”.
El operativo, en el que se movilizó a 1.800 personas, entre policías y voluntarios, se extendió hasta las 2:00 de la madrugada de hoy.
Sunday, June 23, 2013
El Willkakuti traspasa fronteras
La festividad del Willkakuti (retorno del sol), principal ceremonia del Año Nuevo Andino Amazónico 5521, traspasó las fronteras de los lugares tradicionales y fue celebrada en más de 200 sitios en el país, y en al menos cinco estados del mundo.
De acuerdo con datos del Ministerio de Culturas, el Willkakuti se recibió en más de 200 lugares del país, entre ellos Tiwanaku en La Paz, Samaipata en Santa Cruz, Incallajta en Cochabamba, Pampa Aullagas en Oruro y Uyuni en Potosí, entre otras regiones.
“Debemos destacar la gran participación de este año, miles de bolivianos fortalecieron el concepto de recuperar la identidad y encontrar nuestros propios valores. Se constató que la decisión de institucionalizar la fiesta, hace cuatro años, fue acertada”, destacó ayer el ministro de Culturas, Pablo Groux.
En la ciudad de La Paz también se realizaron actividades y el parque Laikacota fue el escenario principal; en Sucre, el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, pidió prosperidad durante un ritual realizado. En el oriente se celebró el “lucero del alba” y el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, asistió a la ceremonia en Samaipata.
Uno de los sitios que logró gran convocatoria este año fue el salar de Uyuni, a donde acudieron cerca de 20.000 personas, entre ellas el gobernador del departamento, Félix Gonzales, y el alcalde René Joaquino, quienes pidieron en el acto éxitos para el paso del Dakar, en enero de 2014.
Milenario. El mandatario Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera decidieron asistir al lugar más tradicional: las ruinas de Tiwanaku. Ambos llegaron en un helicóptero a las 06.45 para sumarse a la ofrenda y espera de los primeros rayos del sol.
“Hemos venido a recibir este Año Nuevo Andino Amazónico, que en los últimos días ha crecido bastante. Es una forma de descolonizarnos. No solamente la fiesta es en Bolivia, sino en todo el mundo”, manifestó Morales.
El gobernante recordó que, hace algunos años, los actos sólo se realizaban en tres o cuatro lugares, los cuales se multiplicaron a más de 200. “El pueblo boliviano tiene como dos religiones, algunos son católicos o evangélicos, pero también son originarios y hacen ritos, son parte de esto”.
Los festejos no sólo traspasaron las fronteras departamentales, sino también las nacionales, pues ciudadanos bolivianos, ecuatorianos y peruanos radicados en España recibieron el Año Nuevo Andino Amazónico a orillas del río Manzanares de Madrid, con rituales y bailes indígenas, según EFE.
En Ecuador, Perú y Colombia también se desarrollaron actividades por la misma causa. Groux resaltó que la práctica andina amazónica tuvo gran trascendencia en el mundo y agregó que al grupo se unió la comunidad boliviana radicada en Estados Unidos.
La cultura andina y amazónica celebró la llegada del año 5521 con el ritual del Willkakuti, que consiste en dar ofrendas que representan la gratitud a Inti Raymi o Fiesta del Sol, en quechua.
Pero además de preservar las tradiciones, Groux destacó que la participación de las personas en los distintos sitios, sumada al fin de semana, mueve aproximadamente $us 20 millones en el país.
Evo hizo peticiones en el ritual
Guiomara Calle
A la llegada de los primeros rayos del sol en Tiwanaku, el mandatario Evo Morales pidió fuerzas para seguir trabajando por el país, sobre todo por los sectores más abandonados.
“Este Gobierno va junto con los movimientos sociales, por eso (pedimos) trabajar por la igualdad, la unidad, dignidad y atendiendo a los sectores más abandonados en toda la historia de Bolivia”, manifestó el Jefe del Estado al ser consultado sobre los retos propuestos con el Año Nuevo Andino Amazónico 5521.
Avances. Asimismo, destacó que ahora el país es fuerte económicamente, invencible en el ámbito cultural y que en los aspectos políticos también hay un avance.
Por su parte, el vicepresidente Álvaro García Linera, quien asistió a Tiwanaku acompañado de su esposa Claudia Fernández, pidió bienestar y unidad para Bolivia.
En cuanto a la demanda marítima, Morales señaló que la admisión del caso en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya es importante porque demuestra que “el pueblo boliviano no está equivocado” en cuanto a su reivindicación.
Al igual que ambas autoridades, decenas de personas que también recibieron los rayos del sol pidieron salud, trabajo y bienestar para el nuevo año; varias mesas de ofrendas fueron colocadas por los amautas.
Piden recuperar la tradición en los barrios
En los últimos ocho años, la polución por efecto de las fogatas de San Juan se redujo en 68%, de acuerdo con los cálculos de la Alcaldía de La Paz. Este logro, fruto de una campaña educativa de largo aliento, ahora se complementará con la campaña Wara wara jawira (río de estrellas) que propone actividades en los barrios para que los vecinos puedan volver a recuperar las tradiciones y la convivencia en el barrio, valores amigables con el medio ambiente.
“Queremos que los vecinos se apropien de estas actividades y todas las actividades que hemos preparado están relacionadas con la interculturalidad”, afirmó el director de Promoción Cultural de la Alcaldía paceña, Andrés Zaratti.
Entre las 17.00 y 23.00 de hoy, las plazas y los centros comunitarios de los barrios de la ciudad ofrecerán, durante la noche de San Juan, 157 actividades socioculturales con la idea de “recuperar” alguna de las antiguas tradiciones de esta festividad. Además de juegos lúdicos, se han organizado actividades artísticas, incluyendo la noche de los talentos en la que los vecinos podrán participar de acuerdo con sus habilidades. Los cuentacuentos y el relato de las historias y testimonios también son parte de la oferta de hoy.
Las principales actividades se realizarán en las sedes de las siete subalcaldías de la ciudad. Así, el Valle de la Luna de Mallasa ofrecerá al público un paseo nocturno.
Víspera de San Juan se llena de tradición con fuego y agua
La víspera de la fiesta de San Juan Bautista se llena de tradiciones, que van desde comer chorizos, caminar sobre las brasas, encender fogatas, quemar lo viejo hasta darse un baño, todo esto en la búsqueda de renovación y purificación.
Las autoridades preparan un gran operativo para evitar las fogatas en la ciudad capital, pero en algunas localidades provinciales como Porongo y San Ignacio de Velasco está prevista la gran festividad alrededor del fuego.
La familia de Silvia Miserendino, que vive justo frente al templo, tiene una tradición desde hace más de 25 años en Porongo. Su madre, muy devota del santo, acostumbraba preparar comida para los visitantes y también les preparaba chicha, leche tigre y sangría, ahora esta práctica ha legado a los hijos y nietos, porque ella ya falleció. “Cada uno pide la fogata y se encarga de hacer comida, preparar bebida y colocar música para la gente que llega a la fiesta”, comenta Silvia y añade que este año los preparativos están a cargo de su hijo.
De igual forma, la familia de Antonio Molina también tradicionalmente hace el arreglo floral del templo en Porongo, porque hay familias porongueñas que viven en Santa Cruz de la Sierra, pero dan su aporte para comprar todo lo necesario. “Todo por devoción”, asegura Antonio.
Sobre la festividad
Este es el único santo al cual se celebra la fiesta el día de su nacimiento. San Juan Bautista nació seis meses antes de Jesucristo, lo bautizó en el río Jordán. Murió decapitado por el rey Herodes Antipas.
De ahí en esta fiesta siempre hay bautizos. En Porongo hoy, a las 16:00, se realizará una ceremonia del bautizo con agua del río Piraí, que será llevada al templo en una caravana de carretón y una tamborita.
Allí también se tiene todo preparado para encender la tradicional fogata, porque el fuego y las hogueras son los protagonistas de esta celebración. Las autoridades porongueñas tienen un programa para hoy y mañana. La maquinaria de la comuna está trabajando para que el camino esté en condiciones para los visitantes, explicó el director de Turismo y Cultura, Ejnar Égüez.
“Para no quemarse, a la hora de pisar la brasa a medianoche, hay que hacerlo con mucha fe”, remarcó la autoridad.
En San Ignacio de Velasco
En el patio del Comando de la Policía Boliviana de frontera está amontonada la leña de curupaú que arderá en la tradicional fogata que forma parte de los festejos del 187 aniversario de la principal fuerza de seguridad del Estado plurinacional.
Es la única hoguera en el pueblo que ha sido autorizada por el gobierno municipal y la Subgobernación de Velasco como una forma de preservar una vieja tradición y costumbre del pueblo ignaciano, que masivamente se concentra en el edificio policial para pisar brasas de la fogata.
El comandante de la institución verde olivo en esta capital de provincia, Raúl Gutiérrez, señaló que la fogata la encenderá el ganador de la maratón que se correrá el domingo a las 19:00 y luego se desarrollará una verbena popular para que la población se divierta en la denominada noche más fría del año.
El ignaciano Manuel Masaí recordó que antes en familia se hacían pequeñas fogatas en los barrios y en las calles, donde se compartía una parrillada y largas tertulias con los vecinos y amigos. Sin embargo, ahora para cuidar el medioambiente, se restringe la quemazón de leña que abunda en la región.
Algunas prácticas
En las comunidades indígenas y campesinas de San Ignacio y otras regiones tienen la creencia de chicotear sus plantas de naranja y otros cítricos para que den buenos frutos. También hacen corralitos con cenizas para ver las huellas de animales que se van a reproducir durante el año. Asimismo, se bañan en familia en el atajado para que el agua los libere de enfermedades como también dan guasca a las personas que esperan que aumente su estatura.
En la capital cruceña también hay barrios que llevan el nombre de este santo y que desde anoche comenzaron a celebrar con una verbena popular y la elección de la miss San Juan
Unos 500 funcionarios saldrán a los operativos esta noche
A partir de las 17:30 se concentrarán alrededor de 500 funcionarios de la comuna capitalina, porque a las 20:30 saldrán las unidades a apagar las fogatas. Trabajarán desde bomberos, guardias municipales, personal de la unidad de Medio Ambiente hasta vecinos en diferentes zonas de la ciudad.
Los operativos se intensificarán en los distritos 6, 8, 9 y 12, toda vez que en anteriores años se encontraron más fogatas, indicó el capitán de la unidad de Bomberos municipales, José Argandoña.
El oficial mayor de Defensa Ciudadana, José Canudas, recordó que los controles en los mercados continuarán en esta jornada porque la gente sigue comprando chorizos y carnes. En el operativo San Juan, durante los últimos días, se han retirado de la venta más de media tonelada de embutidos y carnes en mal estado. Ayer también hubo decomisos.
Algunas costumbres
En Porongo bautizarán con agua del Piraí
1 La creencia es que el salto sobre la fogata es para que les vaya bien. Hay quienes sellan la planta del pie en la ceniza para que San Juan les traiga suerte.
2 Echar agua o tomar baño, se lo hace en alusión al bautismo; es para la buena salud. Quemar cosas en desuso en la fogata, para renovarlas por nueva y traer prosperidad.
3 Se da chicotazos para que puedan crecer. El color del humo también dice algo, porque creen que a mayor humo blanco habrá mejores augurios.
Programa de Porongo
1 A las 16:00 de hoy, ceremonia del bautizo con agua recogida del río Piraí.
2 19:00 partirán 15 atletas desde la capital cruceña hasta Porongo. Media hora después se rezará la última novena y se presentará la orquesta misional de Porongo.
3 A las 21:15 está prevista la llegada de los atletas para el encendido de la fogata de San Juan. Sigue la presentación de juegos populares y fuegos artificiales.
4 A la medianoche se inicia la ceremonia de pisada de brasa y la gran fogata bailable en la plaza del pueblo.
4 Este lunes sigue la celebración, a las 8:30, con la misa oficial, seguida por la procesión en honor al santo patrono. Luego se realizará el tradicional baile de los turcos en homenaje a San Juan Bautista y la gran kermés bailable.
5 La comuna porongueña ha desplazado equipos para el arreglo de las rutas.
Subscribe to:
Posts (Atom)