Música y canto para coronar a Milenka

Como ya es tradición en el evento de la coronación de la soberana de todos los cruceños, destacó el elenco de artistas locales que deleitaron con su voz a los miles de asistentes que ayer llegaron hasta el parque El Arenal, lugar que desde hace 30 años es el testigo de la belleza que a inicios de primavera y festejando un año más de independencia, corona a una damita cruceña. Milenka Zankiz recibe de manos del alcalde Percy Fernández, la corona que la acredita como la representante de la mujer cruceña para el 2013 y parte del 2014, cuando entregan la corona las soberanas, y que es llamada a representar a la región en eventos de esta naturaleza.

Los ballets tradicionales fueron los encargados de calentar los ánimos de los visitantes, que pese a la baja temperatura, que rondó por los 17 a 19 grados, asistieron al acto que es abierto al público, sin embargo, reserva unos 1.500 espacios en sillas, para autoridades locales, departamentales y distinguidas personalidades de la sociedad cruceña.

Milenka, la nueva soberana, destaca por su belleza y sus dotes artísticos, la guapa muchacha forma parte de la orquesta sinfónica de la ciudad de Santa Cruz, ella ejecuta el violín y al cierre de su coronación, hizo gala de su talento como músico concertista.

Este acto que termina a la medianoche del 23, es la serenata principal que la ciudad realiza para dar inicio a los festejos septembrinos del 24 de septiembre, que también desarrollan en los predios de la Feria Exposición, que es donde se congrega a las autoridades que inauguran oficialmente la muestra.

Querendón de las tradiciones, don 'Chuny' nos cuenta acerca de Santa Cruz en su aniversario cívico.

El que llega a Santa Cruz y se queda a vivir es un cruceño más. En muchos casos el mestizo es más querendón de este pueblo", comentó Elvio ("Chuny") Callaú, director de la Federación de Fraternidades Cruceñas. Hoy, festejando el 24 de septiembre, buscamos a un cruceño de pura cepa para que nos hable sobre la identidad actual del habitante de la región. Don "Chuny" es nieto de José Callaú, dos veces prefecto del departamento, e hijo de Óscar Callaú, destacado abogado de la región. Nuestro entrevistado egresó de abogado, pero no ejerció; es más, se destacó en otras carreras y fue dirigente de un sinfín de instituciones locales. En la actualidad, además de formar parte de la Federación de Fraternidades Cruceñas, es asesor de la entidad Funsar.

¿Cuál es la identidad del cruceño en la actualidad? La identidad del cruceño la damos nosotros mismos, porque todo el que viene a esta tierra a trabajar es un buen cruceño. Otra cosa, cuando dicen que las tradiciones se están perdiendo, cuando eso no es cierto. Porque este tema, el de las tradiciones, en los últimos años ha sido un boom, una revolución cultural, se ve en todos lados: festivales, universidades, colegios, provincias, etc. Nosotros por ejemplo en 1989 comenzamos con esto y ahora tenemos casi 100 días de la tradición, repartidos en distintos lados del departamento cruceño.

¿Qué tradiciones se tendrían que rescatar? Yo no creo que no hay que rescatar nada, porque hemos vivido con ella durante muchísimos años y por ende hay que seguirla difundiendo. Y eso lo estamos haciendo con la ayuda de los medios, que nos acompañan a todos lados con estas actividades.
Y todo esto repercute en las publicaciones.

¿Cómo ha visto el crecimiento de la ciudad en los últimos años? De manera sorprendente, porque se desarrolla por todos lados. Y creo que, no es como dice el Censo, somos el doble de grande. Uno cuando anda por esta ciudad se pierde y eso es gracias al trabajo de las autoridades municipales que le han metido asfalto a zonas donde uno no llegaba nunca. Por ejemplo, para circular por la Santa Cruz de antes necesitabas un jeep para entrar con doble tracción, ahora con un autito chico podés ir hasta el noveno anillo. En resumen, las autoridades le están poniendo el hombro a Santa Cruz, pero no de manera conjunta, como debería ser.

Existe desconocimiento en los colegios por la historia regional. ¿Q qué se debe esto? Lo que pasa es que antes los libros de historia y otros textos de aprendizaje venían de allá arriba (lado occidente del país) y ahora recién están saliendo los libros que reflejan nuestra historia regional, tradiciones y costumbres. Antes Manco Cápac y Mama Ocllo formaban parte de los libros de historia y ahora no hay eso. Por eso desde kinder se le está enseñando sobre la región.

Mucha gente dice que el Día de la Tradición debería ser más días, ¿Qué opina? Deberían hacerlo tres veces por mes, porque cuando organizamos esto del Día de la Tradición, vemos que a la gente le gusta esto de aprender y disfrutar de nuestras costumbres. En los pueblos también se vive, y hasta con mayor intensidad, por ejemplo en San Ramón, el alcalde de esta localidad sacó una ordenanza indicando que en toda la población se embanderen todas las casas y que los pobladores vistan con la ropa tradicional del departamento. Y esto se hace en varias provincias del departamento, por ende en las provincias se viven más las tradiciones.

¿Cuál es el aporte del 'Chuny' Callaú a Santa Cruz? Primeramente seguir cultivando el tema cultural hasta donde me dé el cuerpo (risas). Esto significa seguir con el tema, inculcar el tema de las tradiciones, danzas, juegos típicos y muchas cosas más, por ello yo voy donde me llamen. Agarro mi jeep y me lanzo, porque si a uno lo llaman es porque lo quieren, al igual que a esta hermosa tierra.

Finalmente, ¿Cómo 'Chuny' Callaú piensa festejar este 24 de septiembre? Con toda la gente de este lindo pueblo, compartiendo y enseñando un poco de cultura. Conste que yo también aprendo un poco, porque en todos los pueblos uno va descubriendo tradiciones que se están perdiendo.

'Es hermoso ver a los muchachos del kinder jugando al trompo y al enchoque por ejemplo'.

La serenata a Santa Cruz en cuatro lugares

El Viva Santa Cruz” y otros taquiraris sonarán desde hoy más fuerte que nunca, porque mañana el departamento cruceño está de aniversario y esta noche, los hijos y amantes de esta tierra “camba” empezarán a festejar en distintos lugares con diferentes decoraciones pero con la misma esencia. Estos eventos son la coronación de la reina, los actos en la Expocruz y fiestas en el hotel Buganvilla y en la localidad de Warnes.

Coronación de la reina. Milenka Zankiz, es la bella cruceña que esta noche será coronada como la reina de Santa Cruz 2013. El acontecimiento que se realiza año tras año en los predios del parque El Arenal, es una de las actividades más representativa de la tradición cruceña que desde hace 30 años está a cargo de la organización de “Pippo”, peinador de reinas. Según el programa; el evento que lleva el nombre “Ejto puej es lo nuestro” comenzará desde las 21:00 con la presentación del ballet Cupesí de la UAGRM, luego Guísela Santa Cruz, Tola Claudia, Sonia Barrientos, Fátima Trujillo y Alex Limpias serán los encargados de poner ritmo a la noche. Después 20 damitas vestidas de tipoy desfilarán representando diferentes características regionales. A medianoche, Milenka será coronada por el alcalde Percy Fernández. Y para finalizar el evento, la reina junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil tiene preparada una sorpresa para el público que asista.

Acto internacional. Dentro del marco de la Feria Internacional de Santa Cruz que hace tres días se viene realizando, este día tiene una programación surtida de artistas que cantarán en el escenario principal como ser El Camba Calucha, Trío Tradición, Alenir Echeverría, Trío Oriental, Ester Tardío, Arminda Alba y Aldo Peña. Por otra parte, autoridades departamentales, brindarán por los 203 años del grito libertario en el salón Chiquitano.

Fiestas y serenatas. El hotel Buganvillas será escenario de la fiesta por la serenata cruceña, que se realiza por 4to año, y para esta ocasión el grupo Veneno y Plan B serán los encargados de amenizar la noche, además de dos Djs. Según la organización del evento indicó que la decoración del local será típico con onda discotequera. El costo de la entrada es Bs 70. (75628336). “Serenatón 203”, es la fiesta que se realizará en Warnes a partir de las 22:00, en el Centro de Eventos Estilo, entre los grupos confirmados, estará La Naranja Mecánica, Elio y luego Latino y Gastón Soza, exvocalista de América Pop. Djs de radio Mix animarán la velada.

Las serenatas son con taquirari, rock y house

Santa Cruz recibirá serenatas de sus hijos al celebrarse 203 años del primer paso hacia su liberación del yugo español.
Como a las viejas usanzas, en el escenario principal de Expocruz se escucharán las voces y guitarras del Trío Tradición, Lucía Belén y Fátima Trujillo, Alenir Echeverría, Trío Oriental, Ester Tardío y Aldo Peña (ver cartelera ferial).
Sin embargo, la mayor atención se la llevará la actuación de Arminda Alba, que regresa a un escenario cruceño después de 28 años. La cantante ya demostró en canales de televisión que su voz está intacta, aquella que eternizó Paica en Carnaval, El carretero, Cuando muera el Carnaval, Al buri me voy, entre otras canciones emblemáticas del cancionero oriental.
Noche de buri
El grupo paraguayo Los Verduleros tocará hoy en la discoteca Karma, donde interpretará sus éxitos Los solteros, Que pase lo que pase y Onda free (Bs 100). En el hotel Buganvillas amenizará el grupo cochabambino Plan B y el paceño Veneno (Entrada: Bs 70).
En Long Play estarán las orquestas Awa CK y The Cover. La Naranja Mecánica, Fuego Latino y Gastón Soza (ex-América Pop) llegarán a Warnes para actuar en el centro de evento Stilo (Bs 30).
Los Reciclados se instalarán en Estación Rock, el boliche del Shopping Bolívar # 160 (Bs 25). El DJ Octavio Souza mezclará en Basha lounge, ubicado en la calle Independencia # 500 (ingreso libre). El grupo Sociedad Anónimo irrumpirá en Black Mount Pub, el boliche ubicado en la calle Platanillos esquina Cañada Strongest, para ofrecer un tributo a los Auténticos Decadentes y Los Pericos (Bs 30). Y finalmente, Los Salmones armarán un buri épico en San José de Chiquitos, cuna de la cruceñidad.
Estas son las opciones para celebrar que somos un pueblo libre

Coronación reina de Santa Cruz

Este 23 de septiembre regalaré a los cruceños una maravillosa noche abocada a mi bella Santa Cruz, bajo la temática cultural “Esto puej es lo nuestro”, comentó la bellísima soberana de los cruceños, la número 30, quien será coronada a orillas del parque El Arenal por nuestro honorable alcalde municipal, Percy Fernández Áñez.


Detalles. Como era de esperarse, en la coronación de “Mili”, los principales protagonistas serán nuestros típicos detalles, como ser carretones, tinajas, trapiches y motacuses, mismos que se verán representados en los tocados de las simpáticas 20 damitas. Al escenario principal subirá la Orquesta Sinfónica Juvenil, que acompañará a “Mili” en la interpretación en violín del “Viva Santa Cruz” y “Alma Cruceña”.

Juegos populares perduran pese al avance tecnológico

Pese al avance de la tecnología en estos últimos tiempos, en Santa Cruz todavía se mantienen los juegos típicos de antaño, aquellos que han ido pasando de generación en generación como una herencia de la cultura camba. Uno de los personajes que conserva los juegos tradicionales es don Elio Coronado Arteaga, conocido artísticamente como el camba "dicharachero", quien ve con mucha preocupación el poco interés de los niños y jóvenes por mantener la tradición cruceña.

En las provincias, rescatan las tradiciones cruceñas. Debido al poco interés de los niños y jóvenes por mantener las tradiciones, don Elio Coronado junto a otras personas que se dedican a conservar y difundir los juegos populares, los fines de semana suelen asistir por invitación o por iniciativa propia a los municipios y provincias del departamento donde todavía hay espacios para promover la cultura cruceña. El enchoque, la tarasca, el jocheo, juego del chivo, el palo ensebao, el juego del pejichi, la tinaja con peto, la taba, el topo, el trompo, son algunos de los juegos promovidos por don Elio Coronado y personajes artísticos, como el Camba Calucha, el Camba Aguilillo y el Cambita Suertudo.

“Los juegos típicos tienen que seguir preservándose porque si traemos de afuera vamos a perder la identidad de los pueblos orientales, porque encierran una tradición de la Santa Cruz de ayer”, comenta el "Camba Dicharachero".

Él dice que antes los muchachos eran muy ingeniosos para elaborar los juegos, debido a que no contaban con la facilidad de ir a comprar al mercado o importar de otros países.

Santa Cruz cuenta con 15 provincias y cada lugar tiene las formas de expresar su manera de hablar, su música, sus coplas, sus danzas. En los lugares donde más practican en la actualidad los juegos típicos o artesanales son en la Chiquitania y en el norte cruceño, dice don Elio Coronado. Lo cierto es que el avance de la tecnología y la incorporación de juegos electrónicos y de internet están desplazando a los juegos tradiciones, muy venido a menos en los últimos años en Santa Cruz de la Sierra.

En el Senado
Declaran patrimonio símbolos cruceños

El pleno de la Cámara de Senadores declaró ayer Patrimonio Cultural a símbolos y regiones tradicionales de Santa Cruz, en conmemoración al 203 aniversario de la gesta libertaria, informaron fuentes legislativas. En primera instancia, la Cámara Alta aprobó en sus estaciones en grande y detalle la declaración de Patrimonio Cultural Material del Estado, al monumento Cristo Redentor, ubicado en el Segundo Anillo de la ciudad de Santa Cruz. Ese monumento es uno de los símbolos más importantes de Santa Cruz y fue labrado en bronce en la ciudad de La Paz por el cochabambino Emilio Luján y llevado a su destino con recursos recaudados por las damas cruceñas./ABI

Típicos

El Enchoque. Son dos piezas de madera de diferentes formas de 30 y 50 centímetros, compartido en dos cuerpos. Es un juego conocido mundialmente pero de diversas formas.

El topo, Es un manojo de pluma envuelto con una mazorca (manojo de trapos). Esto se juega como jugando pin pon, el juego consiste en no dejar caer el topo.

El trompo. Es un pedazo de madera, se lo envuelve con una pita y se lo lanza para que baile, también se puede jugar con moneda o a los quiñates.

La tinaja con petos. Son tres tinajas, a una le ponen peto a la otra agua y a la última le ponen dulces, al participante le colocan una venda a los ojos y le dan vuelta para desorientarlo.

Milenka Zankiz, con alma cruceña

Su padre, Miguel Zankiz es muy crítico de los certámenes y concursos de belleza, pero aceptó la designación de su hija Milenka por la fusión de cultura y belleza que Pippo, peinador de reinas, logra con el título de la reina de Santa Cruz.

Milenka jamás imaginó ser una soberana porque toda su vida se la pasó estudiando música junto a sus hermanas, María Cristina y Silvana, con las que integra el emsamble de cuerdas Zípoli, el elenco de la Familia Pizzicati y la Orquesta Sinfónica Juvenil.

Milenka no puede con su amor a las cuerdas del violín y a la tierra que la vio nacer. El día de su coronación, el próximo lunes 23, a las 21:00, regalará su belleza en el parque El Arenal y pretende encantar, a través de su violín, con las melodías de Alma cruceña. Enfundada en un vestido blanco hecho por Raquel Barahona y, desde luego peinada por Pippo, le dará una serenata a Santa Cruz.

“Me encanta Viva Santa Cruz, pero esta es una de mis letras favoritas y con la que más identifíco a mi tierra”, añadió.
Con motivo los 30 años de la organización del evento, el lema será Esto es puej lo nuestro, las princesas vestirán de tipoy con detalles como el sombrero de saó y el baquitú