Friday, September 23, 2016

Alcaldía declara patrimonio al pan de Todos los Santos

El municipio de La Paz declaró patrimonio a la producción cultural del pan de Todos los Santos, la decisión fue asumida por unanimidad por el Concejo Municipal.

El objetivo de la normativa es valorizar la producción nacional y elaborar mecanismos que permitan la exposición y venta del pan tradicional, que es elaborado en todos los macrodistritos urbanos y rurales de la ciudad de La Paz.

Señala que la fiesta de Todos Santos es una festividad muy arraigada a la religión, que se practica incluso en todas las provincias del departamento de La Paz y que, por tal circunstancia, es importante que en cada zona se designe un espacio destinado a la realización de una feria que promueva esta tradición.

“Nos parece que los artesanos panaderos que trabajan en la elaboración de tantawawas, las escaleras y los caballos tienen un saber heredado y que compiten en absoluta desigualdad de condiciones con festividades importadas, como el Halloween, que es una actividad de carácter absolutamente comercial, y que no tiene nada que ver con nuestras tradiciones y costumbres, pero se trata de que todos estén informados y cada quien elija la costumbre que mejor les parezca” señaló Pedro Susz, presidente del Concejo Municipal.

La medida adoptada por el Concejo Municipal destaca que Todos Santos es una de las celebraciones que hay en el país que, se realiza los dos primeros días del mes de noviembre. Su esencia está ligada a la llegada de las almas de los difuntos a los cuales se les espera con pan elaborado en diversas formas.

Thursday, September 22, 2016

Santa Cruz Habrá Feria de Alasitas hasta el 23 de octubre



La Feria de Alasitas abrió sus puertas al público en la avenida Sudamericana, entre la av. Tres Pasos al Frente y la radial 10, y permanecerá abierta hasta el 23 de octubre.

Esta feria contará con 1.500 expositores; sin embargo, varios de ellos aún no han llegado a Santa Cruz, pero se estima que lo harán en el transcurso de los próximos días. “Los artesanos se han esforzado en innovar, habrá novedades en las alcancías”, aseguró Braulio Vargas, miembro de la Federación de la Feria de Alasitas en Santa Cruz de la Sierra. Los expositores locales representan el 30% de los comerciantes del evento de las miniaturas.

La Alcaldía autorizó el uso del espacio público desde el 15 de este mes e hizo inspecciones para evitar percances en el área de exposición; no obstante, hubo demoras en la instalación de energía eléctrica y en el armado de los stands. Abre todos los días hasta la medianoche

Monday, September 19, 2016

Santa Cruz Participan más de 1.500 artesanos Desde mañana arranca la Feria de las Alasitas

Desde artículos de la canasta familiar, construcción, billetes, ekekos, suertes sin blancas hasta edificios son ejemplos de la magnitud de las cosas que se pueden encontrar en la afamada Feria de las Alasitas, en su 44 versión en Santa Cruz tiene ya todo listo para arrancar desde mañana hasta el 23 del próximo mes.

La cita. Son 1.500 artesanos de todas partes del país y como ya se ha visto en anteriores años, también participan desde Argentina, Chile, Perú, Paraguay y otros países latinoamericanos. La inauguración de las alasitas será mañana a las 18:00 y los demás días desde las 16:00 hasta la medianoche, en el camellón de la Av. Sudamericana, ubicada entre la Av. 3 Pasos al Frente y Radial 10, indicó Pedro Marqueza, secretario ejecutivo de artesanos y expositores de Alasitas. Diez días atrás, la Secretaría de Seguridad Ciudadana y su Unidad de Espacios Públicos, inspeccionaron el camellón donde estarán ubicados los alasiteros.

Por otro lado, para que la ciudadanía vaya a visitarlos en familia han instalado dos sectores de comida, una de comida típica cruceña y la otra del arte culinario nacional.

Materiales y productos. En esta feria de las miniaturas, los productos varían en materiales, se pueden encontrar artesanías en yeso, cerámica, madera, papel, vidrio, aluminio, platería, fierro forjado, cuero, telas, entre otros. Los precios varían, pero Marqueza asegura que hay conservas de mermeladas, bolsas de fideos, arroz y otros desde los 50 centavos.

Wednesday, September 14, 2016

El Tío de la Curva del Diablo tiene un nuevo altar




Un ritual andino marcó el traslado del Tío de la Curva del Diablo de la autopista a su nuevo altar sobre la misma vía que une las ciudades de La Paz y El Alto. Ahora reposa al frente de su antiguo centro, en el carril de súbida de la ruta que actualmente se encuentra en refacción.

La Waka Katari -que significa el santuario de la serpiente como así se denomina al nuevo altar- fue edificada con ladrillos y cemento. "No se hace nada sin consultarle", dijo Adriana Ramírez, presidenta de la Asociación Waka Katari, según publica La Razón en su edición impresa de este miércoles.

El traslado fue el martes 13 de septiembre e incluyó una procesión y una mesa de agradecimiento al Tío. "La Constitución protege estos valores, la espiritualidad de las 36 nacionalidades. Estamos acatando ese mandato; estamos respetando las wak'as, las illas", indicó el viceministro de Interculturalidad, Jhonny Tola.

Ramírez explicó que en el lugar, a unos cinco minutos del Plan Autopista, se harán varios rituales, por ejemplo, para la salud, dinero, trabajo y limpias para las maldiciones.

Tola, entre tanto, indicó que el nuevo sitio será uno de los lugares en los que se celebrará el solsticio de verano de este año, que se festeja el 21 de este mes, para el cual será invitado el presidente Evo Morales. (14/09/2016)

Reubican waca sagrada en la Curva del Diablo



A menos de 500 metros del sitio original se trasladó la piedra ceremonial o waca sagrada, con el objetivo de permitir a la ABC cumplir sus tareas y no obstaculizar el flujo vehicular ni arriesgar la vida de los creyentes.

Autoridades, amautas y población en general participaron ayer en la reubicación del sitio ceremonial de la llamada Curva del Diablo, en la autopista entre las ciudades de La Paz y El Alto.

“La Constitución protege estos valores: la espiritualidad de las 36 nacionalidades. Estamos acatando ese mandato, las wacas, las illas, ésa es nuestra espiritualidad, unos tienen su religión que respetamos, otros tenemos nuestra religión”, indicó el viceministro de Interculturalidad, Jhonny Tola.

La autoridad explicó que son tres viceministerios involucrados en el traslado, junto con la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y en coordinación con la el Consejo de Amautas de Bolivia.

“Hemos coordinado entre el Viceministerio de Interculturalidad, de Descolonización y el de Medicina Tradicional, junto a nuestros hermanos amautas, que han acompañado esta reubicación, que es a menos de 500 metros del centro energético que nos regala nuestra waca”, dijo.

Después de una ceremonia ancestral para pedir permiso a la energía, ceremonia en la que participaron autoridades, amautas y creyentes, se procedió al traslado del centro ceremonial.

Sunday, September 11, 2016

Cruceños de 'pura cepa'

Sin duda alguna, el cruceño es querendón de sus costumbres, su comida, su música y sobre todo es orgulloso de ser único por la forma de hablar, que es difícil de confundir y fácil de contagiar. En este especial del mes de Santa Cruz, ocho personalidades destacadas en diferentes áreas del acervo social, responden a cinco preguntas sobre aspectos esenciales del llamado "ser" cruceño.

'Gente de pura cepa'. Las personalidades que hoy nos confiaron sus gustos, recuerdos y léxicos son: el presidente de la mayor muestra ferial de Bolivia, Expocruz, Mario Herrera, el presidente del Comité Cívico, Róger Montenegro, la connotada cantante cruceña, Guísela Santa Cruz, el diputado (UD) Tomás Monasterio; la modelo, actriz y jurado de Star Academy Fábrica de Estrellas, Lisbeth Aranda, Sebastián Moreno; actor y comediante, el futbolista de Sport Boys y seleccionado nacional, Alejandro Meleán y la hermosa reina de la Tradición y actual Señorita Santa Cruz, Yesenia Barrientos.

Preguntas

1.¿Qué plato criollo le encanta?

2.¿Cuál es el ritmo cruceño que disfruta al bailar?

3.¿Qué fruto es infaltable para deleitar su paladar?

4.¿Qué juego recuerda de su niñez?

5.¿Qué palabra cruceña destaca?

Mario Herrera

Gerente de la Fexpocruz.

1. Keperí, arroz con queso y yuca.

2. El taquirari.

3. Achachairú.

4. Enchoque.

5. Tiluchi.

Tomás Monasterio

Diputado Nacional UD

1. El majao.

2. Carnavalito.

3, Achachairú

4. La tuja

5. Pinchulear

Alejandro Meleán

Jugador de Sport Boys

1. Majadito batido.

2. La chovena.

3, Achachairú.

4. Mano negra.

5. Querido, querida y el puej.

Róger Montenegro

Pdte. Comité Cívico.

1. Patasca y el masaco.

2. La chovena.

3. El mango.

4. Enchoque y trompo.

5. Chimbungo.

Lisbeth Aranda

Actriz y modelo

1. Locro carretero.

2. La chovena.

3. Achachairú

4. El trompo

5. Elay, ejte y puej.

Yesenia Barrientos

Reina de la Tradición

1. Patasca y el masaco.

2. El taquirari y la chovena.

3, El ocoró.

4. La tuja.

5. Puej y pirañear.

Sebastián Moreno

Actor y comediante.

1. La patasca.

2. Tamboritas.

3, La guayaba.

4. Chorro morro.

5. Decite voj.

Guísela Santa Cruz

Cantante

1. Locro y keperí.

2. El taquirari y carnavalito.

3. El turere.

4. Botellita envenenada.

5. Perate au. (esperate)

Irma Rivero y Wanda Cárdenas Llevan las tradiciones en la sangre

En septiembre aflora el cariño por la región. Así lo sienten estas dos bellezas que buscan coronarse como reinas de la Tradición Cruceña. Wanda Cárdenas Herrera e Irma Lily Rivero Núñez forman parte del grupo de 22 candidatas que hoy, a las 18:30, competirán por convertirse en las embajadoras de esta tierra.

Lista para ser elegida. Wanda representa a la fraternidad Cambas Macanas, cursa el tercer año de la carrera de Medicina en la Unifranz, tiene 22 años y se considera una joven humilde, alegre y muy carismática. Esta hermosa rubia cuenta que desde pequeña su familia le inculcó las tradiciones como ser: los juegos y las comidas típicas. “En mi mesa no puede faltar el majao de charque, pato y la patasca, y desde niña me gusta jugar carrera de embolsao, un juego muy divertido y toda la familia puede ser partícipe. Me siento capaz de afrontar un reinado y considero que tengo la actitud”, dijo Cárdenas.

Quiere la segunda corona. Con 19 años y con la corona de Reina de la Tradición de Buen Retiro, Irma busca coronarse como la soberana. Esta hermosa morocha cursa el primer año de Medicina en la Ucebol, practica running a diario y se considera una mujer activa y alegre. “Como reina tengo la responsabilidad de llevar en alto el nombre de mi pueblo y mostrar todas las costumbres que están vigentes en mi municipio como ser las comidas típicas, horneados, los pahuichis que aún existen”, aseguró Rivero, quien además dijo que está bien preparada para llevarse a casa la corona.

El show. La elección se realizará en el Cambódromo, en el escenario principal que estará ubicado entre el cuarto y quinto anillo, de acuerdo a la Federación de Fraternidades Cruceñas, el concurso iniciará a partir de las 18:30 y se estima que tenga una duración de una hora, ya que se tendrá un show musical que estará a cargo de Iñaki y Kevin Morato. Los encargados de elegir a la reina serán cinco personalidades reconocidas del medio, aunque no quisieron adelantar los nombres.

Saturday, September 10, 2016

Cívicos y fraternos invitan a festejar el Día de la Tradición



El directorio del Comité Pro Santa Cruz y el presidente de la Federación de Fraternidades Cruceñas invitaron a la población a participar de la versión número 28 del Día de la Tradición Cruceña, a realizarse este domingo 11.

El evento empezará a las 8:00, con una concentración en el Cristo Redentor; posteriormente se marchará hasta el cambódromo, donde se ha instalado una tarima, toldos, mesas y sillas para brindar comodidad a los asistentes.

En el lugar se realizarán juegos tradicionales como carrera de embolsao, topo y otros, además se podrá degustar de platos típicos y disfrutar de un ambiente festivo con música autóctona. Finalmente se elegirá a la reina de la Tradición de entre 12 candidatas.

En el recorrido hasta el cambódromo acompañarán a la marcha jinetes, carretones jalados por bueyes y ballets folclóricos. Asimismo, el Comité pro Santa Cruz obsequiará banderas cruceñas a los vecinos durante el trayecto.

El segundo vicepresidente del ente cívico, Luis Fernando Camacho, informó de que el objetivo es incentivar el espíritu cívico cruceño, por ello se repartirán gratuitamente 10.000 banderas para que la población luzca la verde, blanco y verde en sus hogares.
El Día de la Tradición es un evento anual organizado por la Federación de Fraternidades Cruceñas, con el apoyo de instituciones regionales


Santa Cruz Este 18 de septiembre abre la feria de alasitas

Este 18 de septiembre es la apertura de la tradicional Feria de Alasitas, en la avenida Sudamericana. Por ello, la comuna cruceña, a través de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y su Unidad de Espacios Públicos, inspeccionó el camellón de esta avenida que está entre la Tres Pasos al Frente y Radial 10.

“Estamos inspeccionando el lugar, para darle el espacio público que requieren las asociaciones, ya que son más de 1.500 artesanos de diferentes departamentos del país, que expondrán toda su artesanía en miniaturas a toda la ciudadanía", informó Juan Carlos Cenzano, encargado de la Unidad de Control y Fiscalización de Espacios Públicos.

Friday, September 9, 2016

Santa Cruz La Feria de Alasita será en la av. Sudamericana



El 18 de septiembre será la inauguración de una nueva versión de la Feria de Alasita en conmemoración del aniversario cívico cruceño. La muestra de la miniatura será nuevamente en la avenida Sudamericana, entre cuarto y quinto anillo donde se asentarán 1.500 expositores locales y provenientes del interior del país.

Para evitar accidentes y otros percances, personal de la Unidad de Espacios Públicos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana inspeccionó el camellón de la avenida para dar seguridad a los artesanos, que estarán asentados hasta el 23 de octubre.

“La Alcaldía busca que los expositores estén cómodos en sus puestos y además que tengan seguridad para que expendan sus trabajos artesanales en miniatura”, dijo el funcionario Juan Carlos Cenzano.

Santa Cruz El Día de la Tradición tendrá su ley municipal



Este domingo 11 se celebrará el Día de la Tradición cruceña, que arranca con una caminata desde El Cristo hasta el Cambódromo, donde culminará con una serie de actividades como la presentación de al menos cinco artistas destacados, entre ballets y poetas, además de la amplia variedad de la gastronomía típica de la región.

Ese mismo día, la presidenta del Concejo Municipal, Angélica Sosa, hará la entrega de la primera Ley municipal del Día de la Tradición que consolidará la gestión y el apoyo a esta celebración que este año cumple su 18va. versión. Así lo anunció el presidente de la Federación de Fraternidades Cruceñas, Roberto Justiniano.

El principal objetivo este año será promover el embanderamiento de la ciudad. Durante todo el recorrido de la caravana se regalarán banderas cruceñas. La caravana que partirá desde El Cristo avanzará sobre el segundo anillo hasta la avenida Alemana y desviará por esta vía hasta llegar al cuarto anillo,continuando por esta ruta hasta el Cambódromo.

Se prevé que unas 10.000 personas participen de la caminata, pero en el Cambódromo se espera que número ascienda hasta unas 30.000.

Según Justiniano, el lema de este Día de la Tradición es "Siempre libres cruceños seamos". "La palabra libertad nos tiene que identificar, debemos ser libres para trabajar, para producir, para pensar... en fin, la libertad es el legado que debemos dejar a nuestros hijos", dijo Justiniano.

Por su parte, el presidente del Comité pro Santa Cruz, Róger Montenegro, junto con la agrupación de jóvenes 'Vestite de Santa Cruz' también está impulsando la iniciativa de embanderar la ciudad.

El líder cívico invitó a la población a sumarse a este festejo e invitó a la gente a que este domingo ponga la bandera cruceña en el frontis de su casa.

La concentración en El Cristo será desde las 9:00 y a las 10:30 partirá la caminata. Se prevé que llegará al Cambódromo cerca del mediodía y desde esa hora hasta cerca de las 19:00 se realizarán todas las actividades, cerrando con la elección de la Reina del Tradición, entre 22 candidatas.

El Festival del Locro

El mismo domingo, también habrá el Festival del Locro en las cabañas del río Piraí.

Los organizadores aseguran que ofrecerán al público 10 variedades de locro, para el gusto de quienes visiten las cabañas.

Tuesday, September 6, 2016

Amautas dan una wajta en memoria de Bartolina Sisa


Más de un centenar de amautas alteños celebraron ayer una wajta en conmemoración de los 234 años desde la muerte de Bartolina Sisa. En el ritual andino se destacó a imagen de la heroína indígena que se sublevó contra la corona española.

"¡Un gran Jallalla por nuestra heroína Bartolina Sisa! venimos desde varias provincias para ofrecer esta gran wajta, que es en honor a ella”, dijo la amauta Samira López, de la asociación Sagrado Corazón de El Alto.

Junto a decenas de maestros espirituales, López encabezó los rituales en el patio de la Alcaldía Quemada de la Ceja. Con instrumentos andinos, los participantes interpretaron música festiva, bailaron y ofrecieron una wajta.

"Es el día internacional de la mujer indígena Bartolina Sisa. Se recuerdan 234 años de su muerte, un 5 de septiembre. En coordinación con más de 25 asociaciones de amautas y representantes de la federación departamental Bartolina Sisa y Túpac Katari, la recordamos”, dijo en el acto el jefe municipal de la unidad edil de promoción de saberes ancestrales, Gumercindo Flores.

Destacó que en El Alto hay una zona que lleva el nombre Bartolina Sisa, la indígena que se opuso a la dominación de los españoles y dirigió junto a su esposo, Túpac Katari, el cerco a La Paz de 1779. Fue ejecutada en la horca el 5 de septiembre de 1782 junto a su cuñada, la cacica Gregoria Apaza. Un año antes, Katari había sido descuartizado.

"Los indígenas ya bendecimos todo lo que había en nuestra contra, lo que nos ha hecho daño. Bartolina, era una de nosotros, luchaba con su gente”, dijo el amauta Eusebio Uturunku.

Monday, September 5, 2016

Festival de la patasca en Las Cabañas



Como un homenaje al mes de Santa Cruz, y por su aniversario que se celebra el 10 de septiembre, en Las Cabañas del río Piraí ya es tradicional que todos los domingos de septiembre se realicen diferentes actividades y festivales de comida.

Como inicio de las celebraciones, pese al frío, ayer se realizó el festival de la patasca, oportunidad en la que se prepararon una variedad de este plato típico a base de carne de res y de cerdo.

Desde las 10.00 y hasta casi el mediodía, los cabañeros regalaron platos de patasca a las personas que, pese al frío, llegaron hasta el lugar. Asimismo, los visitantes también pudieron disfrutar de una hora gratis de cuadratrack y otra de caballos. Además, se desarrollaron diferentes juegos populares como la tarasca, la carrera de embolsao en la que participaron los más pequeños.

Freddy Contreras, presidente de la Asociación de Cabañeros, comentó que ya es una tradición realizar los diferentes festivales de comida durante el mes de septiembre, como un homenaje a Santa Cruz y también como parte de las celebraciones por el aniversario de Las
Cabañas

Dijo que estas actividades, además, son una muestra de agradecimiento con las personas que todos los fines de semana visitan el tradicional paseo cruceño. Aprovechó de anunciar para el próximo domingo, el festival del locro

Montero vivió jornada de tradiciones



Con la elección de Fabiola Maldonado Aguilar, representante del colegio Nacional Guabirá, como reina de la Tradición, finalizó la XXIV versión del Día de la Tradición montereña, cerrando así la celebración del 162.º aniversario de creación de la provincia Santistevan y la fiesta patronal de San Ramón Nonato.

La actividad que promueve el rescate de las costumbres y tradiciones de antaño comenzó a las 10:00 con el izamiento de las banderas en el Comité Cívico. Después, al ritmo de las bandas de música, enfilaron hacia el campo ferial de Exponorte donde se desarrolló el acto protocolar y los actos culturales con la participación de delegaciones estudiantiles y artistas invitados.

Buenavista

La 11.ª versión del Festival del Café en Buenavista fue un éxito por la participación de 90 expositores, entre productores de café de Mairana, Comarapa, El Torno, Porongo, Buenavista, San Carlos y Yapacaní.

Se tuvo la presencia de artesanos, ONG, fundaciones y cooperación externa que trabaja con la Alcaldía que junto con las Asociaciones de Productores Agroecológicos Amboró promovieron el evento que coronó a Yuliana Justiniano como reina del Café. La actividad tuvo alto flujo de devotos que después de participar de la fiesta del Divino Niño Jesús pasaron por Buenavista a degustar del rico café Amboró.

Menonitas

La comunidad menonita de Villa Nueva, a 2 km de Pailón, festejó su décimo aniversario con la Exporodeo Mennoniten que reunió a 83 empresas y 15 colonias que expusieron su producción. También hubo carrera de caballos, remate de ganado y danzas. Johan Peter, presidente de la comunidad, agradeció a Dios por permitir realizar la feria y a las autoridades por autorizar el ingreso de los primeros menonitas a la zona.

El alcalde Marcial Cruz destacó el esfuerzo realizado para llevar adelante la feria. Un grupo de jóvenes menonitas animó la jornada con danzas