Tuesday, August 30, 2016

Hacen vigilia para que no toquen la curva del diablo



Un grupo de "creyentes" instaló una vigilia para que no se realicen trabajos en la denominada 'curva del diablo', entre la autopista de La Paz y El Alto. La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), hace días, movió la imagen y ahora se apresta a encara otras tareas como parte de la ampliación de la vía.

El reporte de radio Compañera detalla que las personas buscan "proteger" el lugar, donde es habitual ver a personas encendiendo velas, dejando flores, coca, consumiendo bebidas alcohólicas y pidiendo "favores".



Hace una semana, un grupo de amautas comenzó a escavar la roca con la figura del "tío", para removerla y transportarla, envuelta en varios aguayos y mantas, hasta el frente, donde se encuentra parte del 'bosquecillo' de Pura Pura.

Por el lugar pasó el papa Francisco en su visita a Bolivia, hace más de un año y también efectivos de la Policía hallaron en más de una oportunidad cadáveres de indigentes, que según versiones, también fueron entregados como "ofrenda".


También se convocó a una "masiva movilización" por el desalojo y la demolición de la waka de la curva del diablo. El día del traslado, mariachis y "mesas" para la Pachamama se apoderaron del sector, en plena vía interciudades.

Historias cuentan que los propios trabajadores que construyeron la autopista entre 1974 y 1977 elevaron el altar al presenciar la aparición del "diablo", que les decía que esa zona era de su propiedad. El sector divide el bosquecillo.


Monday, August 29, 2016

Concejala solicita que no se estigmatice a la Wak’a Katari

La Wak’a Katari en la denominada Curva del Diablo está dentro del relevamiento de lugares energéticos del municipio paceño. La concejal Beatriz Álvarez pidió que no se estigmaticen las prácticas rituales del lugar bajo los preceptos que no corresponden a la visión andina.

El miércoles pasado la Asociación Wak’a Katari realizó el traslado del Tío de la Curva del Diablo, debido a que las obras de ampliación de la Autopista La Paz-El Alto requieren el corte de la loma en la que se encontraba su altar. La imagen del protector de las causas desesperadas fue trasladada al bosquecillo.

Para el traslado se hizo un ritual para pedir permiso a la Pachamama por mover parte de la wak’a. La ceremonia fue acompañada con música alegre, baile y comida.

"Este sitio está catalogado como una wak’a, con un Apu y un Achachila (seres ancestrales). Obreros y otras personas dicen que vieron una víbora de tres cabezas u otras especies en las que la espiritualidad andina está representada”, dijo Álvarez.

La autoridad dijo que se debe explicar que la cosmovisión de los pueblos originarios de Los Andes hace referencia a lo impalpable. "Acudimos a esta práctica para solucionar los problemas que nos acongojan en lo íntimo de nuestro ser”, agregó.

Aclaró que dentro de estas prácticas nadie obliga a nadie a que participe o crea. Consideró que la denominación " Curva del Diablo” es errada.

"Por los preceptos de la religión católica y evangélica o protestante este lugar ha sido estigmatizado. Hay que explicar que en la religión occidental existe lo malo y lo bueno, pero en el mundo andino esta división no existe. Para nosotros hay un equilibrio”, sostuvo.

El Tío es la muestra de este equilibrio de convivencia y complementariedad entre las energías, para no estigmatizar lo malo o lo bueno, explicó.


"Es parte de una serie de rituales y ofrendas que forma el abanico de rituales del mundo andino que viene de civilizaciones prehispánicas. El Tío está entre las tradiciones mineras a quien se le da ofrenda y se le pide. Es el Achachila y el protector que no debe ser estigmatizado”, dijo.

La presidenta de la Asociación Wak’a Katari, Adriana Ramírez, señaló que la "estigmatización” a la que se refiere Álvarez se hace evidente en ocasiones en que se reúnen en esta wak’a. Asegura que muchas veces fueron víctimas de agresiones.

"La gente siempre viene a visitar el lugar los viernes por la noche y es cuando aparecen personas de grupos religiosos. Muchas veces sólo gritan desde el vehículo ‘¡Cristo vive!’, pero en muchas otras nos arrojan con barro, tierra, piedras y hasta orines”, relató.

Otros devotos dicen que los han amenazado hasta de muerte, algo que califican como "increíble, viniendo de personas que dicen ser muy religiosas”. "Es una lucha en la que aún vivimos para reivindicar nuestros rituales”, dijo la dirigente.

Afirma que a la zona llegan personas con causas desesperadas. Muchas de ellas establecen un contacto directo con la energía protectora del lugar sin la necesidad de un yatiri intermediario.

"Es un depósito de lágrimas de amargura, de quejas y de desesperación que a veces sin hacer una mesa encuentran la ayuda que buscan”, explicó.

La historia de la Wak’a Katari

Origen Los amautas dicen que la wak’a es más antigua de lo que es el altar que hasta el miércoles estaba en la tercera curva de la autopista.
Montaña La wak’a es parte de toda una cadena de lomas y piedras en forma de serpiente y sapos que fue partida en dos con la construcción de la Autopista en entre 1974 y 1977.
Altar La oralidad urbana señala que el primer altar fue creado por los obreros de la autopista al término de los trabajos en el sector para pedir perdón por la invasión del lugar.
2011 Ese año tras el hallazgo de un cadáver en el lugar se procedió a su destrucción.


En La Paz hay 30 apachetas, wak’as y sitios “energéticos”

El municipio de La Paz cuenta con al menos 30 sitios energéticos ancestrales ubicados en cerros, montañas, lagunas y hasta miradores. Por la espiritualidad que representan, y para preservar la práctica de su ritualidad, se postulan como patrimonio inmaterial de los paceños.

"Estos son sitios en los que se hacen wajtas, se ch’alla, se pide permiso a la Pachamama, se deja el cansancio o se pide consejo y protección a través de rituales ancestrales. Estamos impulsando un proyecto de ley que busca revalorizar y preservar esta espiritualidad, que no sólo pervive en la memoria de los paceños, sino en su vida cotidiana”, indicó la concejal, Beatriz Álvarez.

Según un relevamiento preliminar de la Secretaría Municipal de Culturas, dentro su jurisdicción La Paz tiene 18 wak’as, cuatro apachetas, seis mama qutas y dos achachilas. Cada uno de estos "lugares sagrados” posee una energía y un fin peculiar.

Los achachilas son lugares sagrados que generan energías positivas y son reconocidos como "padres protectores” de la comunidad. Son montañas altas e imponentes en las que moran los antepasados.

Los dos achachilas identificados en nuestro territorio son el Huayna Potosí y el Chacaltaya. Los amautas y yatiris afirman que otro muy importante es el Illimani, a quien le llaman centinela de La Paz. Sin embargo, no se encuentra dentro de los limites del municipio, pero no por eso pierde su poder protector.

A las apachetas se les atribuye la protección de los viajeros. Por eso éstas están en lomas elevadas cerca a los caminos. Muchas veces se encuentran montículos de piedra donde los viajeros ofrecen coca y alcohol para pedir permiso para continuar el viaje. En estos puntos también se sientan a descansar para continuar.

Las cuatro identificadas corroboran su función. La más conocida es la apacheta de la cumbre al ingreso a los Yungas. Las otras, también en salidas importantes de la urbe, antiguas o actuales, son Qhana Pata (por la estación del teleférico amarillo), Salla Umani (el mirador antes de llegar al peaje de la autopista) y Llawllini Apachita, al ingreso a Zongo.

La energía femenina viene de las seis mama qutas (madre agua) que habitan los macrodistritos urbanos y rurales del municipio. Son lugares sagrados protectores dadores de vida donde la energía viene del agua.

Su ritualidad está ligada a la fertilidad y producción agrícola y del ganado. Se la vincula también con la lluvia, manantiales y la abundancia de las personas.

Los macrodistritos rurales Zongo y Hampaturi albergan a Estrellani, Pampa Larama, Llawllini y las lagunas de Milluni, cuatro de las seis mama qutas. Siete Lagunas y Laguna de las Ánimas se encuentran en la Periférica y la Zona Sur.

Sin duda las más numerosas son las wak’as. Llegan a un total de 18, de las cuales muchas se han convertido en miradores en los que conviven los ritos tradicionales con la modernidad de la urbe paceña. Poseen una personalidad propia que libera energía positiva o negativa mediante amautas y yatiris que realizan ofrendas a la tierra.

En su mayoría se encuentran en los macrodistritos urbanos dentro de zonas ya pobladas. Las wak’as son Jisk’a Warancuni, Jach’a Qullu, El Calvario de la Periférica, Cementerio la Llamita, Alto Pampahasi, Pukara en San Antonio, Auki Qullu en la Muela del Diablo, Wallatani Qullu, Alpacoma, Wara Warani, Murmuntani, Chinchaya Qullu, Mama Lorenza, Tata Lorenzo, Valle de la Luna, Quilli Quilli, Jach’a Apacheta y Katari o mal llamada Curva del Diablo.

Las últimas son las más conocidas y que por mucho tiempo han sido reclamadas por amautas y yatiris para su liberación. Al ser miradores, algunas están enrejadas, lo que impide el ingreso, sobre todo en las noches, para la realización de los rituales ancestrales.

"Estamos en proceso de verificación y precisión de datos. Una vez que se identifique cuáles serán patrimonio haremos la liberación de los que se encuentren con restricciones para los ritos, porque se trata de preservar y promocionar estas prácticas que hacen a la identidad de los pueblos originarios”, afirmó la concejal al respecto.

Sostuvo que empezará la delimitación georreferencial de estos lugares para ver su extensión y se espera que al momento de su nombramiento, si éste se da, no afecten los terrenos ya poblados. También se realizará el registro de los ritos que se realizan.

"Es un proceso que ya empezó pero aún no tenemos una fecha en la que podamos promulgar la ley. Se trata de preservar no sólo los lugares sino toda la espiritualidad que hay en el lugar.

El delegado de la oficina de Interculturalidad del Municipio, Pelagio Patty, señaló que el relevamiento se realizó entre junio y julio de este año. Sostuvo que, además del proyecto que impulsa Álvarez, se pedirá que se mejore el acceso a estos lugares.

Saturday, August 27, 2016

Santa Cruz Concejo Municipal Aprueban la ley del Día de la Tradición

La Ley Municipal 335 que declara como “Día de la Tradición Cruceña” el segundo domingo del mes de septiembre de cada año, fue aprobada por unanimidad en la última sesión del ente legislativo. Las autoridades alistan las actividades por el mes aniversario.

Preservar las tradiciones. Valorar, proteger, preservar, conservar, promover y difundir el patrimonio cultural de los cruceños, expresados en sus bienes culturales, costumbres, hábitos, mitos, leyendas, gastronomía típica, juegos tradicionales, música, danza, habla popular y otros valores costumbristas y tradicionales de la identidad cruceña. “Debemos valorar lo que somos, cómo somos, la cultura del cruceño, alegre, hospitalario, querendón de su tierra, eso y más vamos a vivir en el Día de la Tradición Cruceña”, dijo Angélica Sosa, concejal presidente.

Friday, August 26, 2016

El Palmar será escenario de la Tradición Chaqueña



La fiesta grande del folklore chaqueño arranca este viernes 26 de septiembre, con una cabalgata de 30 jinetes que partirá, en horas de la tarde, desde la plaza El Estudiante hasta el Rodeo en la comunidad El Palmar, ubicada a 15 kilómetros de la ciudad de Yacuiba. La fiesta durará hasta el domingo 28.

El comité organizador difundió el programa preparado para celebrar la versión 32 de la Tradición Chaqueña, evento que realiza todos los años en agosto.
Posterior a la inauguración, que será a las 19.00 horas, habrá danzas regionales y concurso de solistas, dúos y conjuntos folklóricos, para cerrar con la actuación estelar de Germán Cassal.
El programa inicia desde las 7:00 horas con la tradicional toma de leche al pié de la vaca, juegos tradicionales como palo enceba’o y chancho enceba’o, pato enterra’o, juego de sortijas, entre otros. Habrá concurso de pelada de chivo, doma de potros, corrida de toros, cuarteadas y la actuación de Luchín Zeballos.
El domingo continúan las actividades costumbristas, con la elección de la mujer chaqueña y la actuación del Negro Palma. El objetivo del festival es promover y fortalecer las costumbres socio-culturales de la región, con gran alcance y aceptación en el contexto nacional y el norte argentino.
El presidente del Comité organizador del Festival, Camilo Urzagaste, hizo conocer que las entradas para los niños costarán 10 bolivianos, y para las personas mayores 15. Sin embargo, aquellos que adquieran sus entradas anticipadas para los tres días de fiesta, tendrán una rebaja considerable de 10 bolivianos general.
La seguridad, iluminación del rodeo, en la parte interna y externa, así como otros detalles de organización se encuentran listos para recibir a los espectadores. Urzagaste acotó que la nueva versión será diferente a las anteriores con algunas innovaciones para atracción del público.
El Gobierno Municipal apoya en la organización, limpieza del rodeo, iluminación, regado de los espacios de parqueo, ornamentación, entre otros detalles para permitir el éxito del Festival.

Thursday, August 25, 2016

Cochabamba Unos 600 artesanos darán inicio a Alasitas el próximo martes


0

Alrededor de 600 artesanos de varios departamentos llegan a la ciudad de Cochabamba para llevar adelante la tradicional Feria de las Alasitas, que se iniciará este próximo martes y se extenderá hasta el 18 de septiembre.

La tradicional feria se desarrollará en la avenida Sajama entre la Aroma y Juana Azurduy de Padilla (zona Tránsito), según confirmó la Alcaldía de Cochabamba.

“Alasitas es fe y tradición, un patrimonio de Bolivia”, declaró el secretario de Desarrollo Sustentable de la Alcaldía de Cercado, Eduardo Galindo, en el acto de lanzamiento ante los medios de comunicación.

Galindo destacó también que la actividad no sólo es un fomento a la cultura, sino que genera fuentes de empleo, crea ingresos y resalta el arte manual de los artesanos del país.

Por su parte, el ejecutivo de la Federación Departamental de Artesanos y Ramas Anexas, Mario Rodríguez, informó que mañana, antes de la inauguración oficial, todos los artesanos realizarán la tradicional q’oa.


Amautas preparan “wajt’ha” de agradecimiento a la Pachamama

Como cierre de las actividades dedicadas al mes de la Pachamama, organizaciones de amautas alteños preparan una wajt’ha de agradecimiento a la “Madre Tierra”, informó el encargado de la Unidad Municipal de Saberes y Costumbres Ancestrales, Gumersindo Flores.

Esta actividad tendrá como escenario principal la zona Río Seke del Distrito Municipal 4, donde se realizará la ceremonia ancestral con la participación de los amautas pertenecientes a varias organizaciones de la urbe alteña, quienes, como ofrenda, efectuarán la wajt’ha en varias mesas, como es característico en estas oportunidades.

“Nosotros siempre hemos realizado este tipo de actividades a finales del mes de agosto como parte de todas las actividades que se ha efectuado durante todo el mes, siendo que es una forma de agradecimiento a la Pachamama por habernos abierto a la madre tierra para hacer nuestras ofrendas y de esta forma quedar en paz hasta el próximo año”, explicó Flores.

Para Gumercindo Flores tiene mucha significancia tanto el primer día de inicio de las wajt’has como el último día, debido a que las mismas se caracterizan por ser de agradecimiento a la Pachamama, de recibir todas ofrendas que se han efectuado durante el mes, en muchos de los casos en la familia, el negocio y la salud.

De la misma forma esta actividad se efectuará en todos los sectores conocidos como wack’as, jamph’atus, como uno de los principales lugares el de la Apacheta que se encuentra en la carretera a Oruro aproximadamente a 17 kilómetros de la ciudad de El Alto.

Para el efecto se tienen programadas actividades con amautas y representantes de las diferentes organizaciones del sector, quienes despedirán este mes augurando a todos los creyentes que para el próximo año podrán llegar a estos lugares de tradición donde las mesas son utilizadas para la ofrenda a la Pachamama.