Friday, January 31, 2014

El plato paceño, el api y los churros dan sabor a la Alasita

Cuarenta kilos de fritanga, treinta de conejo, doce de trucha y cinco de chorizo es lo que prepara cada día del fin de semana Nora Gómez en su puesto de la Feria de Alasita. Son algunas de las comidas tradicionales que se ofrecen cada año en el evento, junto al plato paceño. Este último es con diferencia el más solicitado, sobre todo por los clientes bolivianos.
Durante los días ordinarios hay menos visitantes a la feria y las cantidades de comida se reducen a la mitad. Lo que no varía es el nivel de trabajo y esfuerzo para estar cada mañana en el puesto y listos para encender los fogones de la cocina.
Gómez asegura que se trata de un trabajo muy sacrificado. "Nos levantamos a las cinco de la mañana, vamos al mercado Rodríguez, al Tejar y a la Garita a comprar los ingredientes de la comida que vendemos todo el día”. El trabajo dura hasta que se acaba el último plato, sobre las 22:00
En los puestos lucen grandes sartenes, parrillas, calderos rebosantes de colorido y sabores sobre el fuego. En cambio, no son necesarios los refrigeradores porque toda la comida es del día. "Por suerte no sobra nada”. Todos los días hay revisiones sanitarias de la Guardia Municipal.
En el puesto de Gómez nunca han tenido quejas, "gracias a Dios”, según la cocinera. Ella se dedica a la cocina únicamente durante la época de Alasita: "Me sirve para prosperar y darle estudios a mis hijos”.
En un puesto vecino de similares características, Juan Carlos Usnayo cuenta que dedica sus vacaciones para trabajar en la feria "porque se gana más que en el trabajo habitual”.
Su hijo de tres años corretea de un puesto a otro mientras se tuestan los chorizos y las fritangas van tomando color en las sartenes.
"Pase, mamita, le serviré. Hay api, tojorí, pastelito caliente”, invita Patricia Reyes desde su puesto del sector apis Oruro. Tres enormes calderos invitan a probar cada una de las variedades de la bebida de maíz: morado, blanco y amarillo.

La artífice es su madre que lleva 40 años en el sector. Uno de los secretos confesables es la harina que contiene la bebida y que procede de Sucre. También lleva canela, clavo de olor, anís y "es fundamental que hierva bien el agua”. El acompañamiento infaltable es el pastel especial o normal y el buñuelo.
Los churros son otro de los productos imprescindibles de la feria por su valor tradicional y artesanal. Carlos Herrera es el encargado de Rch (Ricos Churros) en el sector B. "El proceso de elaboración es totalmente artesanal, de la misma forma que hace 40 años cuando empezamos. Traemos la harina de Argentina”, cuenta.

Poco más revela porque la elaboración de estas golosinas "se silba pero no se canta” y cada pastelero tiene su secreto.

Los servicios han mejorado en 20 años
Evolución En los 21 años que lleva Nora Gómez vendiendo en su puesto de comidas ha observado la evolución favorable de la feria. "Antes era un desastre porque no teníamos dónde tirar el agua hervida y teníamos que llevarla hasta el río de la avenida del Poeta”, recuerda.
Típico El característico plato paceño contiene choclo, habas, papa, chuleta y queso. Hace años no llevaba carne.
Precios Este año no han subido los precios de los platos. El plato paceño se mantiene a 20 bolivianos o la fritanga a 25, en general.

Darán Bs 6.000 para la mejor miniatura

La habilidad artesanal será reconocida por el municipio paceño que ha emitido las bases del concurso de miniaturas de la Alasita 2014. La mejor obra, en cualquiera de las especialidades, recibirá el premio de Bs 6.000 y por cada técnica, 10 en total, el monto de 2.500.

Para que los artesanos puedan acceder a estos estímulos económicos deben inscribirse hasta el 10 de febrero. La Unidad de Folklore, ubicada en el 2do piso del Cine Municipal 6 de Agosto, recibirá los documentos del o los autores de las miniaturas, la obra postulada y procederá al registro del participante. La fecha no será ampliada debido a que el fallo del jurado debe conocerse hasta el 26 de febrero, tres días después del cierre de la feria.

Las especialidades convocadas son: producción de ekeko; vaciado en yeso; orfebrería y platería; hierro, cobre, bronce, hojalata y otros metales; madera; cerámica; muñequería en diversos materiales; prendas de vestir; técnicas mixtas y periodismo e imprenta. La temática es libre.

Thursday, January 30, 2014

Ricardo Arismendi es el Ekeko 2014



Ricardo Arismendi, artesano del sector Loza, fue elegido ayer en la plaza Camacho como el Ekeko 2014. La competencia contó con 28 participantes, cada uno de ellos representando a los 62 sectores de la Alasita.

Esta es la segunda vez que la Alcaldía de La Paz convoca a este concurso en coordinación con la Federación Nacional de Expositores de Alasita. El objetivo, informó el oficial mayor de Culturas, Wálter Gómez, es rescatar parte de la tradición relacionada con la figura del diosecillo.

“Por segundo año, el municipio ha organizado el evento que buscar revalorizar una tradición nuestra que, si bien traspasó las fronteras, tiene su esencia en la ciudad”, señaló la autoridad.

Arismendi, artesano que desde hace cuatro décadas vende en la tradicional feria, cargó en su disfraz dos arrobas (12 kilos aproximadamente) de mercancía —como cereales, billetes e instrumentos musicales— que fueron cosidas en sus ponchos por sus compañeros de sector.

El jurado —integrado por Milton Eyzaguirre, Gonzalo Iñiguez y Sixto Medrano— tomó en cuenta el material empleado en el atuendo, los productos que exhibía como símbolo de prosperidad y el conocimiento de Arismendi sobre la festividad, las tradiciones y su significado. Encarnando al personaje ganador, el artesano formará parte de las siguientes actividades de la feria, la cual estará instalada hasta el 23 de febrero.

El siguiente evento de importancia de esta fiesta es la elección del Ekekito, que también se celebrará en la plaza Eliodoro Camacho, el sábado 1 de febrero. La elección del diosecillo infantil forma parte de la primera Ch’iti Feria de Alasita, a celebrarse en el mismo espacio. Allí los hijos de los artesanos podrán ofrecer sus propias obras. Paralelamente, los museos y galerías municipales tienen exposiciones relacionadas con las expresiones de la Alasita.


EL ARTESANO RICARDO ARISMENDI ES EL EKEKO 2014

Ricardo Arismendi, un artesano que hace cuatro décadas vende en la tradicional feria de la Alasita, diminutos productos de la canasta familiar, fue elegido ayer como el Ekeko 2014, en una competencia que contó con la participación de 28 aspirantes en representación de 62 sectores de la Alasita.

Cargado. La actividad se realizó en la Plaza Camacho, ahí varios grupos de artesanos, particularmente mujeres, cosían a los ponchos la mayor cantidad de productos característicos de la fiesta de la miniatura. Ricardo Airsmendi cargó dos arrobas en mercancías y demostró amplio conocimiento sobre la feria.

Por segunda vez, el municipio paceño decidió convocar al certamen como parte de las actividades paralelas de la Alasita en coordinación con la Federación Nacional de Expositores de Alasita. El jurado estuvo conformado por Milton Eyzaguirre, Gonzalo Iñiguez y Sixto Medrano.

Personificando al regordete personaje de la Alasita, Arismendi será parte central de la agenda de actividades que se prolongará hasta el 23 de febrero. Las inscripciones para el concurso "Ekekito 2014", destinado a niños de 6 a 12 años, cerrarán el viernes 31. La elección será el 1 de febrero.



Wednesday, January 29, 2014

Se cumplió concurso de Villancicos

En el hall del edificio central de la Gobernación de Potosí, ayer se celebró el concurso interno de villancicos, con la participación de grupos de baile de trabajadores de 10 secretarías.
Cada grupo de danzarines representó y apadrinó a un centro de acogida, una mayoría se vistió de pastorcitos, la secretaría de Obras Públicas lo hizo con trajes de Reyes y de Turismo y Cultura presentó ovejitas para representar mejor el baile.
Los danzarines, sabiendo que los premios serían destinados a los niños que viven en los centros y a quienes representan, hicieron una bonita y alegre exhibición de los pasos de wachiquis y saltarines.
El jurado calificó las presentaciones en base a la coreografía, alegría, vestimenta y barra, pero también sumaba y elevaba el puntaje la presentación del Secretario.
La responsable de protocolo de la Gobernación, María Luisa Quintanilla, informó que después de una ardua apreciación de los danzarines, el jurado decidió otorgar el primer premio de una computadora a la secretaría de Turismo y Cultura, que representó al centro Musuq Wasinchiq de la localidad de Santa Lucia.
El segundo premio de una cocina fue otorgado a la secretaría de Coordinación General que representa al centro Niños de Praga; el tercer lugar que tiene el premio de un televisor a las secretarías de Desarrollo Humano y de Industrialización que representaron al centro Simón Mendivil y el ganador del mejor carrito alegórico con un reproductor de video fue para la secretaría de la Madre Tierra, que representó al centro Jatun Manka.
En la velada se vieron a los danzarines demostrando interesantes pasos de baile, algunos con saltos y volteos que arrancaron aplausos.

Hoy se elige al Ekeko en la plaza Camacho



A partir de las 10.30 se realizará en la plaza Eliodoro Camacho (Bueno y Bolívar) la elección del Ekeko 2014. En el evento participan 20 artesanos de la Federación Nacional de Artesanos Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena), presentando su mejor interpretación del dios andino.

Según informó la Alcaldía, el jurado calificador tomará en cuenta la vestimenta, la personificación del personaje y se realizarán preguntas sobre la Alasita y el Ekeko. El director de Promoción y Producción Cultural de la Alcaldía, Andrés Zaratti, informó que esta actividad tiene el objetivo de revalorizar la imagen del Ekeko y consolidarlo como personaje central de la Alasita.

Para cumplir con esta meta se han preparado otras actividades, entre ellas el Museo de la Miniatura y del Ekeko. El concurso está auspiciado por las empresas Coca Cola y Tigo, las que entregarán como premios a los ganadores celulares y canastones.

Para esta elección se inscribieron representantes de los sectores 24 de Enero, San Pedro, Artesanos Decanos, Futbolines, Minibillares, Expositores de Miniaturas Sector A y B, Billetitos de Alasita, Comidas, Sagrado Corazón de Jesús, Lotería del Bolívar, entre otros.

Zaratti sostuvo que las asociaciones de Fenaena y la población tienen la oportunidad de inscribirse hasta las 10.00 de hoy en la plaza Camacho.

Monday, January 27, 2014

Caballos y elefantes le ganan terreno al Ekeko



El Ekeko, dios de la abundancia, una deidad en torno a la que se desarrolla la fiesta de Alasita, pierde terreno en la feria frente a esculturas de caballos, ícono del horóscopo chino este año, y elefantes, seres propios de la espiritualidad hindú.

De los centenares de puestos de venta que pueblan la colina del Parque Urbano Central paceño donde se levanta la laberíntica feria de Alasita de este año, son minoría los que venden al diosecillo.

En un recorrido por el lugar se advierte que los expositores de miniaturas tienen, en efecto, un Ekeko de propiedad privada que los acompaña durante su estadía en la feria, pero a diferencia de lo que sucede con caballos y elefantes —que se ofertan a cada paso en el sector de las esculturas—, la efigie andina escasea.

Un Ekeko de tamaño medio llega a costar Bs 40 y otro de similares proporciones, pero mayor detalle en el acabado (por ejemplo su ropaje es de tela), cuesta, aproximadamente, Bs 80.

Un caballo puede valer también Bs 40, pero igual hay más baratos, entre Bs 8 y 10. Los elefantes, que vienen en miniatura o de más de 50 centímetros, se ofertan en Bs 8, 50 o más.

Según José Luis Laura, artesano del sector Potosí, el público demanda figuras foráneas que también simbolizan la abundancia, la fortuna y la fertilidad. “El elefante siempre ha sido símbolo de prosperidad, es un amuleto hindú. Cuando tiene la trompa levantada significa progreso. Éste es el año del caballo en el horóscopo chino, por eso está teniendo buena venta”, afirma Laura.

De hecho, al mediodía del 24 —que según la tradición es cuando se debe adquirir el producto que simbolice lo anhelado— se pudo ver a decenas de ambulantes ofertando los caballos y a mucha gente adquiriéndolos.

Adolfo Chávez, ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena), dice que de 120 a 150 artesanos se dedican a producir ekekos (en la feria hay cerca de 5.000 expositores).

Chávez admite que el diosecillo es cada vez más escaso en los puestos de venta y que la producción de otras figuras responde a la demanda de la población. En todo caso, destaca que tanto Fenaena como la Alcaldía incentiven a los artesanos a la “creación de más ekekos, año que pasa”.

La feria de Alasita mueve a diferentes sectores de la sociedad y se expresa en la creencia de que las illas o miniaturas que se compran se harán realidad, pero los comerciantes están siempre atentos a lo que se pone de moda para reproducirlo y ponerlo a la venta.

El lunes, la municipalidad habilitará el Museo del Ekeko, con la idea de revalorizar lo tradicional.

Daniela Yapur, miembro de una familia de tres generaciones de expositores, cuenta que en casa tienen muy presente al Ekeko. Hacen un altar con una réplica en miniatura de las cosas que desean (comida, bienes, títulos y otros) y como parte de la ritualidad, le dan de fumar un cigarrillo cada viernes: si el tabaco se consume es buen augurio, asevera.


Maicillos, suspiros y cortados endulzan la Feria de Alasita

Cientos de pasteles en miniatura se disponen ordenada y armoniosamente en el sector de masitas, uno de los más coloridos y apetecibles de la tradicional Feria de Alasita. Los preferidos del público son los maicillos, suspiros y cortaditos de chocolate, revela Ruth González, una de las pasteleras.
Hay una amplia variedad con sabor a chocolate, crema, merengue, miel, peras en almíbar, etcétera. También por regiones: las blanqueadas de Tarija y las rosquillas de Sucre. Para los que optan por lo salado: empanadas y rollitos de queso.
Las masitas constituyen una parte relevante de la historia de la Alasita. La pastelera más antigua del sector, Leonor Uriarte, lleva 65 años vendiendo en el marco de la feria.
Su sobrina, Elisabeth Uriarte, que continúa la tradición familiar con un puesto en la feria, recuerda los primeros pasteles que vendía su tía en la plaza de San Pedro: alfajores, panqueques, maicillos, hojarascas y cachitos con miel. "No tenían tantos adornos como ahora”, matiza. Tenía un horno en su casa de San Pedro para elaborarlos.
González lleva 15 años vendiendo su producción casera de pasteles en la feria. Entre ellos cada año hay novedades que llaman la atención del público. Los pirotines, hechos con harina, clara de huevo, azúcar, royal y bañados en chocolates son una de las últimas creaciones de la pastelera.
"La gente los compra por unidades para probarlos y también en grandes cantidades para los cumpleaños”, cuenta González. Incluso llegan a otros países. Desde Perú una clienta le encargó 10 docenas de cajitas con todas las variedades.
Cuenta que el secreto reside en que los pasteles están elaborados artesanalmente, sin conservantes y se venden siempre frescos: "en mi puesto no duran más de una semana”.
Hace 15 años empezó como ayudante de su cuñada y aprendió a hacer las masas: "Lo primero que hice eran alfajores de maicena”. Posteriormente estudió en el Instituto Nuestra Señora de La Paz. Ahora trabaja con sus dos hijos para perpetuar la tradición.

Atracción para los extranjeros
La Feria de Alasita en el Parque Urbano Central registró una importante afluencia de público en los tres primeros días desde su apertura, coinciden varios vendedores. Entre las personas que acuden al recinto ferial para pasear, comprar las illas que desean y degustar delicias culinarias hay decenas de extranjeros que se ven atraídos por esta tradición paceña.

Saturday, January 25, 2014

El dinero de Alasita circuló con un “Préstame” y “Te devolveré”

Los creyentes de la fiesta de Alasita se apostaron en las puertas de las iglesias para hacer que el dinero de Alasitas circule y éste se multiplique. Los prestamistas y clientes hicieron circular los billetes de una manera peculiar.

Con un “préstame” y “te devolveré” o simplemente contando grandes sumas de dinero, la iglesia de la San Francisco se constituyó en un banco público popular dónde los creyentes de la fiesta de Alasita se dieron cita.

Con fajos de dinero, las prestamistas buscaban a sus clientes y haciendo el intercambio de billetes que según relató Carmen Melchor, “Esta actividad otorga mucha suerte y llama a tener dinero, yo vengo hace siete años a la puerta de la iglesia de San Francisco y hago bendecir mi platita y me paro en la puerta para prestarles dinero, algunos me piden diez mil, otros cinco mil, lo que quieran les presto, al siguiente año me devuelven así hago circular mi platita”.

EL DIARIO ayer pudo conocer el procedimiento del préstamo y la devolución, más de una persona se convierte en prestamista, se quedan en las puertas de las iglesias, pero sobre todo en la iglesia San Francisco, dónde en pequeñas cajitas cargadas de dinero, se ofrecen préstamos al instante. Se hace un trámite de anotar el nombre y apellido del prestatario para garantizar la devolución del mismo el siguiente año.

Todas las personas que se acogen a esta creencia, realizan una bendición de los billetes de Alasita posteriormente proceden a realizar los préstamos, para muchos esto es algo novedoso, para otros esto atrae la suerte y cada año se trabaja con mayor fuerza para conseguir los sueños.

Durante el recorrido se pudo observar que en medio de esta práctica, la iglesia Cristiana de la congregación Cristo Viene y otras, profesaban su religión en medio del bullicio, explicaban y decían: “ No hagas bendecir tus cosas en miniatura, no es bíblico. No entregues tu alma al diablo por cosas materiales”.

La fiesta de Alasita es una tradición de la ciudad de La Paz. Se remonta a antiguas tradiciones tiwanacotas y posterior Aymaras que después de la colonia se convirtieron en prácticas religiosas, respondiendo a ese habitual sincretismo que caracteriza a los ritos y costumbres de América Latina.

El Diocesillo de la Fortuna llegó a La Paz

Alasita, la feria del Dios de la Fortuna y la Abundancia fue inaugurada ayer en el campo del Parque Urbano Central, con la presencia del Vicepresidente del Estado Alvaro García Linera, el Gobernador de La Paz, César Cocarico, el Burghomaestre Luis Revilla, autoridades de cultura, concejales y cívicos paceños.

Antes de hacer el corte de la cinta en las puertas del Campo Ferial, autoridades invitadas y delegaciones de otros países, se dieron cita en el palco de honor donde presenciaron la representación teatral del cerco a La Paz de 1.781 hito histórico donde toma cuerpo y nace lo que hoy es la festividad de la Alasita.

Fue luego de este acto que el Alcalde de La Paz tomó la palabra y expresó los mejores deseos para todo el pueblo paceño, “una vez más, el Ekeko nos ha reunido este medio día” dijo Revilla a tiempo que describir que no solo, es una fiesta de los deseos individuales, sino también, en ella se pueden pedir deseos de prosperidad para todo el pueblo boliviano.

Pese a los desacuerdos políticos y la rivalidad electoral entre los líderes políticos, la ocasión ameritó un ambiente de cordialidad aunque el alcalde lamentó la ausencia del primer mandatario, Evo Morales.

“Estamos todos juntos hoy, esperando que se hagan realidad todos nuestros sueños, comprándonos, intercambiando, haciendo bendecir esos sueños y esas ilusiones”, afirmó Revilla, añadiendo que tanto el Teleférico y el servicio de transporte de los Puma Katari, puedan coordinar en su labor.

A su turno, fue el Vicepresidente Álvaro García Linera quien ordenó el panorama y formuló la lista de los buenos deseos, “para el presidente Evo, voy a buscárselo una gallinita voluptuosa, al acalde (Revilla) y Maricruz, por su puesto, una wawa rubiecita, con trenzas, como ella”, deseó y más adelante afirmó que regalaría un pozo petrolero al Gobernador Cocarico, “si hay (en Lliquimuni, La Paz) aquí petróleo, él va tener tanta plata como Tarija” afirmó.

Sin embargo, lo que provocó el reclamo entre el público fue su deseo de aun no ser padre, “y para mi esposa y para mí, todavía no wawa, (risas y reclamos) una casita primero, ya no hay espacio para los libros están rebalsando por las ventanas, están debajo de la cama, una casita, luego la wawa”, bromeó García Linera.

DESAFÍO EN LAS CANCHITAS

Un desafío, que ya se está haciendo tradicional, año tras año, se dio luego de que las autoridades hicieran el corte de la cinta con el que se inauguró la feria, pues las tres autoridades recorrieron, entre la multitud que se agolpó ante su presencia, hacia el sector de las canchitas y allí se un intenso encuentro de futbolín, entre García Linera y Revilla.

En el recorrido, ante las grandes muestras de cariño y los empujones a los cuerpos de seguridad y la ciudadanía, las autoridades regalaron billetitos por doquier hasta el punto donde se dio el encuentro. “esta es la revancha, el año pasado me ha ganado el presidente”, dijo Revilla mientras colocaba la primera bola en juego.

Tres canchas y una capota a favor del alcalde, firmó el triunfo reconocido por García Linera ante el regocijo de la esposa del Alcalde.

Así y en un panorama de absoluta agitación en los alrededores, donde la gente se aglomeraba para comprar y hacer bendecir sus nuevas propiedades, aprovechaba de paso la oportunidad para tomarse una postal con las autoridades, así se vivió esta nueva fiesta de Alasita.

RITUALIDAD E INTERCAMBIO ABREN LA ALASITA

La población se volcó a las calles en el primer día de la feria. La tradición perdura.

La feria de la Alasita se inauguró ayer en medio de una multitudinaria presencia de la población, que se dio cita en el Parque Urbano Central para adquirir sus sueños en miniatura. La fiesta, que se extenderá hasta el 23 de febrero, es una muestra de que con el paso de los años, esta tradición paceña se arraiga cada vez más.

"Le cambio mil dólares por un boliviano" es la frase que utilizan los vendedores para ofrecer billetes y que, como cada año, exhiben creativos trabajos.

el artesano Juan Ricaldi, personifica por una década al dios de la Abundancia y aseguró que para este año, el Ekeko llega con salud y trabajo para el país. Con la infaltable coca y cigarro, auguró mucha energía para que los objetos se vuelvan realidad.

"Pedimos al Tata Tunupa con alcohol, vino e incienzo", dijo el amauta Mariano Condori al realizar la ch'alla.

El acto de inauguración contó con la presencia del alcalde paceño Lusi Revilla y el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, a quienes Adolfo Chávez, secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena), entregó maletines con "100 millones de dólares y bolivianos", para que continúen en su labor.

"Una vez más el Ekeko nos ha reunido para que podamos soñar para tener mayor bienestar", destacó Revilla, quien comentó haber recibido una gallina el año pasado. "Está claro que funciona", dijo.

Mientras, el vicepresidente aseguró que regalará a Evo Morales "una gallinita portentosa y voluptuosa. Al alcalde le buscaré una wawa rubiecita con trenzas y para mi todavía no wawa, Una casita primero", bromeó.

El primer día se mostró repleto de gente, tanto en el PUC como en las calles adyacentes, plazas y parques. Para los próximos días 40 funcionarios verificarán la inocuidad de la venta de alimentos de 700 vivanderas. Ayer se decomisaron 50 kilos de productos en mal estado y se incautaron 40 mil unidades de billetes en tamaño real de 68 comerciantes ambulantes.

Con una amplia oferta, los visitantes se llevaron por lo menos, un objeto, y sin duda, los más felices fueron los niños, al ver un mundo símil a su tamaño.

ESPERADOS. Las cabinas del teleférico y el Satélite Tupac Katari, en versión diminuta, llegaron para atraer las miradas de los niños, principalmente.

MULTITUD. Las calles se vieron repletas de vendedores y compradores. Los espacios verdes fueron aprovechados para comer o descansar.

NO ES COMIDA. Una expositora muestra un plato paceño tallado en piedra comanche, arenizca roja y piedra blanca. El escultor Felipe Cuentas realizó el trabajo en dos días y lo vende en Bs 250.

NO ES COMIDA. Una expositora muestra un plato paceño tallado en piedra comanche, arenizca roja y piedra blanca. El escultor Felipe Cuentas realizó el trabajo en dos días y lo vende en Bs 250.

COMERCIO. Un hotel con galerías comerciales fue otro de los atractivos trabajos que se lucieron en la feria.

CLÁSICO. Al finalizar el acto de inauguración, Revilla y García Linera jugaron un partido de futbolín. El Alcalde ganó.

5000 expositores mostraron sus trabajos ayer en la feria de la Alasita

Friday, January 24, 2014

Cochabamba tendrá su Alasita en San Antonio

Cochabamba también celebrará hoy al Ekeko, deidad de la abundancia, con una misa y venta de artesanías en miniatura en el templo de San Antonio, a medio día.

Artesanos y comerciantes realizarán una misa en el templo a las 10:30 y posteriormente saldrán a vender “los sueños en miniatura”, en la calle del templo, a los creyentes del Ekeko.

La tradición señala que a medio día se debe comprar todo lo que uno quiere que se vuelva realidad en el año, informó la presidenta de la asociación 24 de Enero, Celia Vargas.

“Nosotros vamos a vender todos los sueños en miniatura, como autos, motos, lotes, casas tiendas, certificados de pagos de deuda para ya no deber al banco y todo lo que se quiera que desee comprar”, dijo.

Unos 50 artesanos instalarán sus puestos de venta en el lugar para ofertar sus productos en miniatura a los compradores. “Esta fiesta es muy importante en La Paz, pero aquí también tenemos muchas personas que lo practican. Cuando el reloj marca las 12:00 deben comprar para que esto se haga realidad, en ese momento nos faltan manos para vender, la gente compra sin pedir rebaja para que su sueño se haga realidad”, dijo.

La miniatura más demandada es el certificado de pago de deuda al banco. “Se vende el documento con plata, después de eso el comprador empieza a pagar la deuda con dinero de Alasita a los que encuentra en la calle”, explicó

LA ALASITA 2014 INVITA A COMPRAR CREENCIAS E ILUSIONES

Como cada 24 de enero, hoy se da inicio a la feria, que busca recuperar la historia de los orígenes del Ekeko.

Desde hoy hasta el 23 de febrero, el Campo Ferial del Bicentenario, acogerá a la feria de la Alasita 2014, que se inaugurará con la recreación de una ceremonia a cargo de alumnos de la Escuela Municipal de Artes y Música del grupo Los Taypis. La fiesta de la miniatura comenzará a las 11.00 en la intersección de las avenidas Del Ejército y Del Poeta, donde estará instalado el palco oficial. Respecto al año pasado, el único cambio que se tendrá es la reubicación de los floricultores, quienes ahora se instalarán en el paseo Boulevard del Ejército.

EL PRESIDENTE INAUGURARÁ LA FERIA. El Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, inaugurará la feria que este año cuenta con aproximadamente cinco mil artesanos, quienes expondrán un sinnúmero de obras en miniatura. Desde los tradicionales billetitos y Ekekos hasta autos, casas, documentos y nuevas creaciones, la idea es atraer la atención de los compradores para que, con fe, adquieran los objetos que quieren poseer este año.

Al mediodía, el Primer Mandatario procederá a la tradicional ch'alla y recorrido por todos los sectores, al lado del alcalde paceño Luis Revilla e invitados especiales.

La agenda contempla actividades como el T'ili Campeonato de Canchitas, Ch'iti Feria de Alasita, consagración de Illas, Ispallas y el Ekeko, elección del Ekeko y el Ekekito, apertura del museo de Alasita, además de exposiciones, conversatorios y espacios de reflexión sobre el origen de la tradicional fiesta.

El comandante de la Guardia Municipal, Miguel Zambrana, señaló que para hoy 400 guardias ediles evitarán el parqueo de vehículos en las calles adyacentes al Campo Ferial del Bicentenario e impedirán el asentamiento de comerciantes ilegales. "La única vía que se cerrará por algunas horas es la avenida del Ejercito, debido al acto de inauguración de la feria, desde las 10.00 hasta las 14.30", dijo. Es así que los vehículos podrán circular por las avenidas Simón Bolívar, Saavedra, Arce y puente de Las Américas.

Bajo el lema "Nuestra miniatura, nuestra fuerza… La Paz maravillosa", la feria inicia con 30 días de fe, historia, fiesta y tradición.

Ferias distritales Y cierre de calles. Los macrodistritos Centro, Periférica, Cotahuma, Sur, Mallasa, San Antonio y Max Paredes realizarán sus propias ferias de Alasita, con la diferencia de que éstas son instaladas sólo por hoy, entre las 10.00 y las 15.00.

Asimismo, se sumarán otras muestras en atrios de iglesias, plazas, ferias y mercados de la ciudad.

EN SAN ANTONIO LA FERIA DE LA MINIATURA SE DESARROLLARÁ EN EL CRUCE DE VILLAS, en el atrio de la iglesia de Villa Copacabana y en mercados centrales. En el macrodistrito Cotahuma las ferias serán en las plazas Abaroa, España, San Pedro y El Carmen. En Periférica será en el mercado de Villa Fátima, por lo que se tendrá el cierre de cuatro cuadras, desde la esquina de la Tejada Sorzano hasta la calle Caranavi (exsurtidor). En Max Paredes se verá la actividad en el carril de bajada de la avenida Eduardo Abaroa, desde la calle Fortunato Pinto hasta el mercado Sagrado Corazón de Jesús. En el macrodistrito Centro se realizará en el Campo Ferial del Bicentenario, además de los atrios de las iglesias: La Merced, San Francisco, San Agustín, San Sebastián, El Rosario, Catedral, San Juan de Dios y María Auxiliadora.

5000 artesanos expondrán trabajos de todo tipo en la feria durante 30 días.

“LA FERIA DE ALASITA TAMBIÉN ES UN MEDIO PARA LA PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD ARTESANAL, CONVIRTIÉNDOSE EN UN MERCADO SIMBÓLICO DE BIENES CULTURALES, EN TANTO MILES DE PERSONAS QUE VISITAN LA FERIA DEPOSITAN SUS ANHELOS EN LAS MINIATURAS".

La feria de Alasita abre hoy con una escenificación de su historia



Una recreación coreográfica de La leyenda del Ekeko por parte de Katerine Martínez y los alumnos de la Escuela Municipal de Artes animará la inauguración de la feria de Alasita. Al acto asistirá el presidente Evo Morales y el alcalde de La Paz, Luis Revilla.

El acto está previsto para las 11.00, de modo que al mediodía el Primer Mandatario proceda a la tradicional ch’alla y recorrido por todos los sectores, junto con el Alcalde paceño y el resto de los invitados especiales.

Miguel Ayala, director de Mercados del Gobierno Municipal, informó que se han previsto ferias barriales para que la ciudadanía que no pueda acercarse al Campo Ferial o a la plaza Murillo, logre adquirir sus miniaturas en éstas.

Estos eventos son organizados por las subalcaldías alrededor de las principales iglesias de los barrios, para facilitar la bendición de los objetos, y solo se realizan hoy entre las 10.00 y las 15.00.

Adolfo Chávez, dirigente de la Federación Nacional de Artesanos Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena), informó que a la altura de la avenida Simón Bolívar se instalará un punto en el que se brindará informaciones a los visitantes y que servirá para recibir denuncias de maltrato. “Tenemos en Fenaena un estatuto que todos los expositores han firmado. Es de acuerdo a esas reglas que se contemplarán procedimientos y sanciones en caso de denuncias”, agregó.

Chávez adelantó que este año el número de expositores es de 5.000, divididos entre vendedores de artesanías —yesos, metales y otros— comideras, juegos de azar y futbolines, y floricultores.

Respecto a las novedades de este año, el dirigente destacó las miniaturas del satélite Túpac Katari, los buses PumaKatari, del teleférico y reproducciones en yeso de personajes de videojuegos.

Sin embargo, reconoció que ésta es solo una parte de la nueva oferta. “Los artesanos son muy celosos con sus obras. No siempre revelan con anticipación con que van a sorprender, sino esperan nomás hasta la inauguración de la feria”, explicó Chávez. Ayala informó que la Alcaldía y la Unidad Operativa de Tránsito de la Policía colaborarán para asegurarse de que, aparte de hoy, la avenida Simón Bolívar quede expedita durante toda la feria.

Para esto, y para garantizar la seguridad de los visitantes y expositores, se desplegarán 100 efectivos de la Guardia Municipal y 30 funcionarios de la Dirección de Mercados. También se contará con policías, aunque aún no se informó el número de personas.

Arquitectura ‘cohetillo’ resalta en la feria alteña

Los 1.500 expositores que conforman la Asociación de Artesanos de El Alto instalarán sus puestos en cuatro zonas de esta ciudad: Villa Dolores, la avenida La Paz, Río Seco y Villa Pacajes Caluyo.

Ivar Iriarte, oficial mayor de Culturas de la Alcaldía alteña, indicó que una de las novedades de la versión alteña de la fiesta es la aparición de los particulares edificios de esa urbe en miniatura. Asimismo, destacó la reducción de precios en comparación con la festividad de la hoyada.

“No hay que olvidarse que los mayoristas son principalmente de El Alto y el contacto directo con el cliente permite que las artesanías cuesten menos”, aseguró. Las ferias en Villa Dolores y la avenida La Paz estarán abiertas hasta el 9 de febrero. En Río Seco y Villa Pacajes Caluyo, se calcula que los artesanos estarán instalados por unos tres días.


Thursday, January 23, 2014

En puertas de la Alasita 2014

Como cada 24 de enero, la tradicional feria de la Alasita abrirá mañana sus puertas a los creyentes del dios de la abundancia: el Ekeko. Los artesanos feriantes de La Paz y El Alto ya se encuentran listos para ofertar sus productos en miniatura.

Casas, terrenos, vehículos, títulos profesionales, pasajes aéreos, herramientas y una infinidad de artesanías elaboradas a escala estarán a disposición de paceños y alteños. La tradición manda que justamente a medio día se debe comprar lo que se desea si uno quiere que se vuelva realidad en el año. El ritual queda incompleto si no está acompañado por la ch’alla a cargo de un sacerdote andino.

Desde las 09.00, en ambas urbes, los expositores comenzarán a exponer sus productos y la inauguración oficial de la feria se realiza al medio día, con la participación de autoridades municipales y la población que se dé cita al encuentro.

Más de 300 expositores en La Paz aprovecharon el feriado de ayer para armar sus puestos de venta. Entre las novedades que presentarán en esta gestión se encuentran miniaturas que representan a los buses municipales PumaKatari, además de réplicas a escala del satélite Túpac Katari y del teleférico La Paz-El Alto.

La feria de la miniatura en La Paz se realizará en el Campo Ferial del Bicentenario, Boulevard de la avenida del Ejército, pasaje Marina Núñez del Prado y el Museo Pipiripi. En El Alto se llevará a cabo en al menos cuatro puntos: Río Seco, Av. La Paz, Villa Dolores y Pacajes Caluyo.

Boleto para PumaKatari es la novedad en Alasita

El boleto para subir al bus PumaKatari se encuentra a la venta en la feria de la Alasita 2014, a dos días de la inauguración oficial y es una de las novedades. Los artesanos agilizan el armado de sus puestos en el campo ferial ubicado en el ex zoológico, mientras que hoy es el último día exposición de los mayoristas.

Una de las novedades más fuertes que ofrecerá la feria de Alasita este año son los boletos para acceder al transporte municipal que pretende implementar la Alcaldía. El costo por unidad será de Bs 1 con una recarga de Bs 20 que dará la posibilidad al ciudadano de hacer más de un recorrido en los buses Pumakatari.

La pre-fería que se encuentra instalada en la avenida Simón Bolívar desde el 15 de enero, llegará a su fin hoy, por lo cual “las caseritas” invitan a la población a comprar del productor al consumidor, para dar la bienvenida a las feria de la miniatura.

“Esperamos hoy que la población paceña se acerque a las mayoristas tenemos novedades y precios económicos vamos a rematar todos nuestros productos vengan acá a la prefería todo les vamos a ofrecer al mejor precio por mayor”, sostuvo a EL DIARIO Rosa Limache, comerciante de productos de yeso.

El secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena), Adolfo Chávez, informó el 13 de enero pasado que unos 5 mil artesanos participarán este año en la feria exposición.

Con el lema “Alasita 2014, nuestra miniatura, nuestra fuerza… La Paz maravillosa (Chhalasita 2014: illanakas, ch’amanakasa.... chuquiyawu marka wali sum markasawa)” el municipio paceño desarrolla un amplio programa de actividades al margen de la tradicional feria, sostuvo que se efectuó la invitación oficial para que le presidente de Estado Asita a la inauguración.

La normativa establece que los sectores deben estar separados en áreas diferenciadas y no podrán exponer sus productos si no han cumplido con el pago de patentes con antelación.

Según la norma, la Dirección de Gestión Integral Ambiental debe hacer un riguroso control de la contaminación acústica en la feria. Los parlantes autorizados deberán orientarse hacia el Parque Laikakota.

El control en los alimentos por parte de la Intendencia Municipal se efectuará de forma permanente.

Wednesday, January 22, 2014

La Alasita recibió la bendición de la Pachamama

La estatua del Ekeko del Parque Urbano Central se convirtió ayer en la protagonista del ritual dedicado a la buena fortuna para la celebración de la Feria de Alasita, que arrancará el próximo viernes. Artesanos, junto a autoridades del ámbito municipal y nacional se dieron cita para seguir la ceremonia, que fue guiada por un grupo de amautas.
De acuerdo con la tradición ancestral andina, los ritos pidieron a la Pachamama la bendición para que a la feria le vaya bien, a los visitantes y, especialmente, a los artesanos y que sus ventas sean abundantes.
Lo primero es alistar la mesa del ritual. En el suelo, sobre una mantilla, se deposita una serie de elementos simbólicos en una especie de nido. Hojas de coca, "las más sanas y enteras” indica el amauta, que refleja el cumplimiento de los deseos en esta época de abundancia. También incienso y pequeñas flores, entre otros.
A continuación, el amauta procede a la tradicional ch’alla, de la mesa y de los presentes. "Realiza una ofrenda a los achachilas, entre otros, al Illimani y al Illampu, que son espíritus mayores, para pedir que las personas se beneficien de la abundancia que llega con la Alasita”, explica Edmundo Pacheco, uno de los amautas presentes en la ceremonia.
Los asistentes se agolpan en círculo para no perderse ni un instante del rito en el que se mezclan devotas palabras en quechua y en aymara. "Es una misa dedicada a la Pachamama para que nos vaya bien en la feria y nos bendiga la Madre Tierra”, añade Epson Rivera, sin apartar la mirada emocionada del ritual.
Las manos se extienden frente al "fuego sagrado” y todo termina con abrazos y buenos deseos entre los asistentes: "que te vaya bien las ventas”. El amauta invita a seguir con las palmas alrededor del fuego y de manera improvisada los asistentes bailan.
Durante el evento, también intervinieron representantes de las entidades organizadoras y de los feriantes. Por parte de la organización del ritual, Andrés Zaratti, director de Promoción Cultural del municipio paceño, destacó el trabajo conjunto que se ha llevado a cabo para lograr esta nueva edición de la Alasita.
El amauta Pacheco rescata la importancia de que las miniaturas reciban la bendición: "éste es el tiempo de los sueños, cuando las personas comienzan a despertar de sus sueños, que están representados en las miniaturas. Si las bendices, con el tiempo te llegará lo que has pedido”.


El amauta "es un sabio, filósofo y profeta que ha pasado una serie de procesos iniciáticos en el mundo andino y amazónico y que ha superado las fuerzas de la naturaleza del bien y el mal”, indica Pacheco. Además, "puede bucear en distintas dimensiones, viajar en sueños y trabajar sobre los fenómenos naturales hasta llegar a predecir el tiempo”. Así se presenta.

Pacheco recibe esta herencia de sus abuelos por parte de madre: "durante muchos siglos han tratado de silenciarnos, con actitudes occidentales y religiosas, pero no han podido. Creyeron que matando a nuestros abuelos iban a hacer callar la sabiduría ancestral. Pero nuestros abuelos han vuelto a nacer y han sabido guardar nuestras costumbres”.
Desde su visión ancestral, recuerda que la figura del Ekeko procede de Tunupa, uno de los cuatro sabios, junto a Wiracocha, Imaimana, Tocapo. Tunupa enseña el sistema administrativo del Estado, el manejo de autoridades, los cambios y ciclos vitales. El símbolo mide 15 centímetros, explicó.
Actualmente la imagen del Ekeko, que refleja la cosmovisión andina, "se ha extendido y está presente en países como España, Brasil y Argentina”, concluyó Pacheco.

La Feria de Alasita se inaugura con la presencia del Presidente
El próximo viernes a mediodía se inaugurará la Feria de Alasita en el Parque Urbano Central. Está prevista la presencia del presidente Evo Morales y del alcalde de La Paz, Luis Revilla, junto a autoridades de la comuna, que organiza el evento, y representantes de la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena).
La feria reunirá este año alrededor de 5.000 artesanos, distribuidos en 63 sectores, que ofrecerán una amplia selección de productos en miniatura.
Con el lema "Alasita 2014, nuestra miniatura, nuestra fuerza… La Paz maravillosa (Chhalasita 2014: illanakas, ch’amanakasa.... chuquiyawu marka wali sum markasawa)” el municipio paceño desarrolla un amplio programa de actividades al margen de la tradicional feria.
El próximo viernes también tendrá lugar el intercambio de billetitos sahumados en el atrio de la Cinemateca (calle Óscar Soria Gamarra) durante todo el día. Anoche se inauguró la exposición de minigrabados en homenaje a las bondades de la Pachamama, en la Casa de la Cultura Franz Tamayo.



Está prevista la apertura para el próximo 27 de enero del museo de Alasita y Ekeko en el Parque Urbano Central, como una de las principales novedades de este año.
En la plaza Eliodoro Camacho se realizará la habitual elección del Ekeko el 29 de enero, mientras que la elección del Ekekito será el 1 de febrero.
El espacio de encuentro con los sueños y las ilusiones también acogerá el tradicional concurso de miniaturas de Alasita, que otorgará un gran premio de 6.000 bolivianos, nueve premios por especialidad de 2.500 bolivianos.
Además se reconocerá la especialidad de orfebrería y platería con 3.500 bolivianos.
Hasta el próximo día 23 de febrero permanecerá abierta la feria, el espacio de la tradición paceña donde se produce el intercambio de las illas, práctica de la esencia de la celebración que está dedicada al Ekeko, el dios de la abundancia.

Tuesday, January 21, 2014

Los yesos de la familia Mancilla estarán en la Feria de la Alasita

La empresa familiar se formó alrededor de la clínica de restauración de imágenes religiosas Mancilla, que está en Alto Sopocachi.

Sus creaciones para esta Alasita están dirigidas a todo el público.

Qué mejor que el calor de una familia para dar vida a una creación artística.

Esto lo sabe muy bien la familia Mancilla, pues hace casi 90 años que el apellido está relacionado con la creación y restauración de obras de yeso.

Más que un trabajo o negocio, para ellos el hacer figuras de este material o repararlas se ha convertido en una tradición que lleva cuatro generaciones de continua labor.

Judith Mancilla, socióloga, artista y miembro de este clan, cuenta que sus abuelos (allí por la década de los años 20, empezaron con la labor en yeso, y ese conocimiento fue transmitido a sus padres, posteriormente a ella y su generación, y ahora a sus sobrinos.

Indica que esta antigüedad en el negocio les permitió adquirir una sólida fama, principalmente en el campo de la restauración, haciendo así muy reconocido su taller de la calle Jaimes Freyre 229, en Alto Sopocachi. “Mucha gente nos busca en el taller, principalmente en noviembre y diciembre, y nos buscan porque somos buenos en lo que hacemos”, aseveró.

SALIENDO A LAS FERIAS

Judith tiene recuerdos de infancia de estar en explanadas, plazas y avenidas acompañando a los yesos familiares.

“Me atrevería a decir que somos los pioneros en llevar a una feria navideña la clínica de restauración”, explica. Además, destaca que la fama que adquirieron en ferias y desde el taller se debe al trabajo que realizan y a las recomendaciones de sus clientes a otras personas. Tanto creció el negocio, que el trabajo no se reduce sólo a Navidad o Alasita, sino que viajan constantemente llevando sus productos a distintos espacios de exposición en el país.

Aunque el negocio familiar avanza, Mancilla explica que no sólo se dedicaron a ser artesanos en yeso. “Somos multidisciplinarios, todos los sobrinos (la cuarta generación) están estudiando, pero para estas épocas también todos somos artesanos”, cuenta.

UNA NUEVA ALASITA

“Mi papá cuenta que recuerda la feria de Alasita desde niño, cuando estaba en el Prado, la Terminal...”, indica Mancilla, para quien esta actividad tiene un significado especial.

“Mi abuelo fundó el tradicional sector yesos en 1955, es algo de lo que estoy orgullosa”, indica. De esa forma, el apellido Mancilla es uno de los más antiguos dentro los varios grupos familiares que conforman los artesanos de la feria.

LAS NOVEDADES Y EL RESCATE

Explica que el trabajo de los yeseros no es sencillo, ya que además de la mano de obra como tal, requiere una investigación de qué modelos se van a realizar.

“El público siempre busca novedades, principalmente en La Paz, por lo que siempre apuntamos a hacer figuras modernas”, manifiesta. En ese sentido, para la Alasita 2014 los nuevos yesos provendrán de juegos populares como Plantas vs. Zombis y Angry Birds. El cine y la televisión también fueron una influencia para la familia Mancilla, pues figuras sacadas de The Avengers y Monster High también estarán presentes en su estand. Sin embargo, los niños y jóvenes no son el único público al que se dirige su trabajo.

Judith explica que los adultos también buscan productos específicos, principalmente adornos y obras de mayor escala, mientras que las alcancías son requeridas por niños y jóvenes. Pese a que las tendencias de la cultura popular determinan qué figuras se crearán, Mancilla indica que en 2014 se están rescatando figuras antiguas, como el Quevedo, la negrita, los saltimbanquis y otros por el estilo.

La familia Mancilla volverá a dar vida al yeso en esta Alasita, con mucho color y precisión en el acabado, pero principalmente con la calidez de cuatro generaciones de una familia comprometida con el arte y la tradición.

Se acelera el armado de la feria de Alasita



Tras el medido de las tarimas el fin de semana, más de 3.000 expositores agilizan el montaje de sus puestos para la celebración de la feria de Alasita del viernes. El director de Mercados de la Alcaldía, Miguel Ayala, informó en un boletín municipal que hasta este jueves los feriantes deben concluir con el armado de estructuras en el Campo Ferial del Bicentenario, Boulevard de la avenida del Ejército, pasaje Marina Núñez del Prado y Museo Pipiripi.

Los espacios fueron fijados por personal de la Dirección de Mercados y representantes de la Federación Nacional de Artesanos Expositores de Navidad de la Alasita (Fenaena).

Ayala sostuvo que por esta gestión excepcionalmente se trasladará a los sectores: Floricultores La Paz, Floricultores 24 de Enero y Floricultores Urkupiña, que se encontraban en el ex Kusillo, al paseo Boulevard de la avenida del Ejército.

“Estos sectores se encontraban en el Pipiripi, pero ahí se está construyendo una de las estaciones para los PumaKatari. Los feriantes deben armar sus puestos en las aceras, desde la cancha Zapata hasta el parque Laikacota”, explicó.

Ayala informó que la calle Wenceslao Argandoña estará expedita. “La Guardia Municipal está viendo que en el armado de los puestos no haya conflicto entre feriantes. Los sectores contrataron su propia seguridad para cuidar sus bienes y los de los visitantes”.

Feriantes de Alasita contra el tiempo para este viernes

Los feriantes de Alasita 2014 se encuentran contra el tiempo para armar sus puestos en el Campo Ferial del Bicentenario, Boulevard de la avenida del Ejército, pasaje Marina Núñez del Prado y Museo Pipiripi, debido a que hasta el jueves deben concluir con ese trabajo y prepararse para la inauguración del día siguiente.

El fin de semana, personal de la Dirección de Mercados y representantes de la Federación Nacional de Artesanos Expositores de Navidad de la Alasita (Fenaena) marcaron y midieron los puestos de venta de los más de tres mil expositores que ofrecerán sus artesanías al público hasta el 23 de febrero.

“La población podrá comprar billetitos, autitos, casitas y otros artículos del hogar para que a futuro se hagan realidad. Además, los visitantes podrán degustar de la gastronomía nacional y de los apis con pastel, también podrán jugar en los futbolines, en los juegos mecánicos y ser parte de los sorteos de la lota”, dijo el director de Mercados de la Alcaldía, Miguel Ayala.

Agregó que por esta gestión excepcionalmente se trasladará a los sectores: Floricultores La Paz, Floricultores 24 de Enero y Floricultores Urkupiña, que se encontraban en el ex Kusillo, al paseo Boulevard de la avenida del Ejército.

Monday, January 20, 2014

El armado de los puestos de Alasita se anticipó seis días

A partir de las 7:00 de ayer, familiares y amigos de los expositores de Alasita se dieron cita en el Campo Ferial del Bicentenario para continuar con la instalación de los puestos, que empezó el sábado.
Es la primera vez que se abren las puertas de este recinto con seis días de anticipación, debido al anuncio del paro indefinido por parte del transporte.
Sin embargo, los artesanos afirmaron que este plazo les permitirá armar y decorar con más cuidado sus puestos hasta el 23 de enero, un día antes de la inauguración de esta feria tradicional.
"Con calma vamos a decorar la tienda y acomodar las artesanías, pero también vamos a cuidar que no nos entren goteras por la lluvia”, indicó Claudia Blanco, del sector de yeseros.
Con las tiendas instaladas y las artesanías guardadas en cajas, contrataron guardias de seguridad que se encargarán de custodiar por sectores, hasta la apertura de la exposición.
En la mañana, decenas de camionetas ingresaban y salían del campo ferial cargados de calaminas, estructuras metálicas y vigas de madera.
Con martillos y alicates en mano, los artesanos trabajaban sin descanso para terminar de armar la estructura de los puestos que, según el sector, tienen colores definidos para uniformarse.
"Así nos tengamos que quedar hasta la medianoche, tenemos que terminar de armar lo más pronto, porque no sabemos si el paro nos va a perjudicar”, dijo la artesana Denancia Choque.
Casi a mediodía, las comideras se instalaron en el suelo para ofrecer un variado menú a sus comensales conformado por sajta de pollo, falso conejo y ají de fideo.
Mayoristas
Los mayoristas instalados en la avenida Simón Bolívar indicaron que la venta está bien, pero esperan que aumente esta semana, antes de levantar sus puestos, el jueves.
"Lo que más se vendió son las novedades. La gente tuvo una buena respuesta y vino a comprar, ojalá que la lluvia no los desanime”, expresó Irma Limachi.
En este sector, las miniaturas son el principal atractivo. Casas de ladrillo, billetitos, canastas con alimentos básicos y camiones son los más requeridos.

Sunday, January 19, 2014

Dümchen agradece al Ekeko con una canción

El tema es parte del disco Memorias y amigos de peña (volumen 2).

Dümchen es una artista alemana con corazón boliviano que lleva más de cuarto de siglo interpretando melodías latinoamericanas y nacionales.

Muchos artistas le cantan al dios de la abundancia, pero ella va más allá, pues con su arte lo que hace es agradecer al Ekeko por los favores recibidos.

Se trata de la cantautora Dagmar Dümchen, quien pese a haber nacido en la lejana Alemania es una boliviana más, y por ende también una paceña más.

VERSOS PARA LA FERIA

Como buena ch’ukuta, no es indiferente a la fiesta de la miniatura, festividad a la que le dedicó una canción denominada En la Alasita, la que forma parte del disco Memorias y amigos de peña (volumen 2).

“La Alasita me gusta mucho, tengo mucha fe en el Ekeko”, afirma la cantante, quien indica que este año se comprará una canasta familiar, billetitos, maletita y pasajito.

Su confianza en el dios de la abundancia no es casual, Dümchen afirma que el Ekeko ya le cumplió sus deseos en ocasiones pasadas. Aunque también reconoce que el personajes es celoso, ya que ella adquirió una ekeka, hecho que pareció disgustarle al Rey de la alasita.

Pese a esto, Dümchen reafirma su convicción con En la Alasita, donde destaca los elementos característicos de la feria, y las emociones que el evento suscita en la población: “Tu platita, pasajito, la maleta/ La casita, el autito, la pareja/ El chanchito, la alcancía son de yeso/ Chairo y plato paceño, choclito con queso”. Además, reafirma la autoridad que el Ekeko tiene sobre la ciudad mientras dura la feria: “En la Alasita el Ekeko es rey/ 24 de enero en La Paz es ley/”. Seguramente, con este bailecito cualquier resentimiento que pueda haber tenido el diosecillo ya se le pasó.

UN DISCO CON HISTORIA

El conjunto de canciones incluidas en Memorias y amigos de peña (volumen 2) es en sí una crónica.

“Requirió bastante trabajo y he reunido a la mayoría de artistas con quienes he actuado”, explica Dümchen. El material reúne a músicos como Yalo Cuéllar, Donato Espinoza, Gerardo Arias, el grupo Wiphala, Los Sausales, Rijchariy, el desaparecido Lucho Arias, Rafael Arias y otros más. Esta reunión nace de las épocas que la artista vivió entre 1986 y 1996, destacando el espacio de la peña como un lugar de vida, cultura y música, mucho más allá del afán comercial actual.

Cuecas, chacareras, coplas, zambas, khantus, kullawadas y otros ritmos completan este abanico de música y talento, logrando un disco conformado por 15 canciones, y que puede ser adquirido en Escaparate Cultural o en Discolandia.

PRESENTE Y FUTURO

El último trabajo que realzó es Tanto de Matilde, un homenaje (junto a Eduardo Yáñez) a la insigne Matilde Casazola.

Del futuro, Dümchen prefiere no hablar mucho (“es k’encha” dice), pero adelanta que será un homenaje a Mercedes Sosa.

Cambio en miniatura se anticipa a la Alasita

El Ekeko adelantó la edición especial de Alasita de Cambio, pues ésta estará en circulación desde mañana.

Las noticias más relevantes y sus entretelones, los personajes más importantes y sus declaraciones, el acontecer nacional e internacional, contado por los periodistas de la sala de redacción de Alasita de Cambio, conformarán este periodiquito, el que también ofrecerá a los lectores todos sus suplementos habituales: La revista 7 días, El Mega Deportivo, La Esquina y Farándula.

Quinua: alimento para el universo, Eviño lleva a Bolivia al Mundial, Iron Man y su colaboración con el Teleférico, la nueva lencería de Juan DesGranado, ‘Guita’ Chávez se va en Concorde y muchos otros temas más forman parte de esta entrega llena de buen y sano humor.

Reserve su ejemplar, si puede, con el mismo Ekeko, y no se olvide hacerlo sahumar, así garantizará su periódico Cambio para el resto del año.

El Ekeko aporta abundancia pero es celoso con la pareja

El Ekeko paceño más antiguo que conserva el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) data de 1930, aproximadamente. Por casualidad es el de menor tamaño de la colección de 20 piezas de la misma época. Está hecho de yeso, el material más habitual para este tipo de artesanía, aunque tiene contemporáneos de bronce. Más tarde llegarían los de metal, cerámica y tela.
Su historia más remota se asocia a la época prehispánica. "Se dice que se ha encontrado un amuleto en Tiwanaku muy parecido al Ekeko, un personaje jorobado con el miembro bastante grande y agarrando unas espigas de trigo. Se lo asocia al dios Tunupa y está muy ligado con la fertilidad”, narra Varinia Oros, responsable de la colección de Alasita del repositorio.
Es un personaje pequeño al que se vinculan los valores de abundancia, fertilidad y buenas temporadas de siembra y cosecha. Durante la Colonia su figura se occidentaliza y se sustituye a Tunupa por otro personaje que está con los brazos extendidos y desnudo, cuya versión más reciente nace con el cerco a La Paz, ocurrido en el siglo XVIII.

Con estas premisas históricas, el Ekeko llega a nuestros días como el portador de todos los deseos, que se cuelgan en su pequeño cuerpo, como miniaturas.
A cambio, el Ekeko cuando está en casa (es mejor que sea regalado) se convierte en un "pequeño santo” al que hay que atender, especialmente los viernes, cuando se le obsequia con cigarros y unas copas de alcohol. Su día es el 24 de enero, cuando muchas personas lo llevan a las iglesias para que reciba la bendición.
La creencia indica que aporta abundancia y cuanto más cargado de cosas esté, más devuelve. Antiguamente se acostumbraba regalar el Ekeko sin añadirle ninguna carga. Así la persona que lo recibía podía colgar los elementos que considerara oportunos. Actualmente, la figura se ha transformado y aparece colmada de autos, casas, terrenos, billetes, teléfonos celulares, alimentos, maletas de viaje, entre otros muchos elementos, que se van modificando según las aspiraciones de quien lo adquiere.
Sin embargo, acoger un Ekeko en casa, según la misma creencia, tiene algunos inconvenientes. "Se dice que si una mujer soltera lo tiene en su casa tendrá problemas porque es muy celoso y no permite que entre otro hombre en el hogar”, explica Oros.
También la Alasita está plagada de simbologías de este tipo. Una de las más extendidas es la relacionada con los gallos y gallinas, que representan la posibilidad de tener pareja masculina y femenina, respectivamente.

"Lo interesante es que la gente va creando sus propios significados de las cosas, como que los gallos si son de color rojo significan que el posible novio será muy mujeriego, y los negros son los mejores, porque representan a hombres muy trabajadores”, destaca la responsable de la colección.

Entre las múltiples novedades presentadas en los recientes años destacan los pequeños registros civiles donde se celebran ceremonias ficticias para casarse.

La Alasita como referente social
La encargada de la colección de Alasita y Ekekos del MUSEF, Varinia Oros, destaca el valor de esta fiesta como referente para realizar estudios de distinta índole. Por ejemplo, en relación con la evolución de la moda, se puede analizar las diferentes vestimentas de cada una de las épocas registradas en el museo.
También en cuanto a la economía del país, comparando los billetes que se conservan de distintas décadas, así como los cheques de gerencia. Siempre a partir de los años 70, que es cuando comienza la colección en el repositorio.
Cuenta con alrededor de 6.000 piezas en miniatura. Cada año aumenta esta cifra con las novedades que salen en la Feria de Alasita. De las miniaturas más antiguas, que ya no se fabrican, se conservan las latas de alcohol Caimán, anafes (antiguas cocinas). Lo más reciente, los certificados y la chompa de Evo en miniatura, entre otros.



Saturday, January 18, 2014

LA ALASITA RECUPERARÁ LA CULTURA DEL INTERCAMBIO

La agenda contempla actividades a lo largo de 21 días.

Con el propósito de recuperar la esencia principal de la Alasita, el municipio paceño delineó un programa que hace énfasis en el origen de la fiesta de la miniatura y el rescate de la cultura del intercambio, como objetivos principales. Bajo el lema "Chhalasita 2014: illanakas, ch'amanakasa. Chuquiyawu marka wali sum markasawa", cuyo significado es "Alasita 2014, Nuestra miniatura, nuestra fuerza. La Paz maravillosa", la tradicional feria contempla actividades como el T’ili Campeonato de Canchitas, Ch’iti Feria de Alasita, consagración de illas, ispallas y el Ekeko, elección del Ekeko y el Ekekito; la apertura del museo de Alasita y el Ekeko, además de exposiciones, conversatorios y espacios de reflexión. Actualmente se desarrolla la preferia de comerciantes mayoristas, que estará activa hasta el 23 de enero. Mientras que la feria principal será del 24 de enero al 23 de febrero en el Campo Ferial del Bicentenario.

Mayor difusión. La actividad que iniciará la agenda es el Ritual al Ekeko - Consagración de Illas e Ispallas, representaciones simbólicas de los objetos físicos de uso o de los animales, que antiguamente se intercambiaban con la creencia de que las mismas se plasmarían a través de la reproducción y multiplicación. La misma busca recuperar la historia de los orígenes del ídolo andino, según explicó el director de Promoción y Producción Cultural de la Alcaldía paceña, Andrés Zaratti. También se hará énfasis en el tema de la miniatura y el trabajo artesanal como eje central, "porque la escencia de la Alasita son los artesanos y estamos trabajando para reforzar a estos sectores y darles una mayor visibilización y promover su producción".

En esa misma línea se promoverá el intercambio como la lógica de la reciprocidad andina. "Antiguamente comprabas para dar al Ekeko o dabas a alguien para recibir. Queremos recuperar esa tradición", dijo.

También se trabajará en generar concursos de actividades contemporáneas como son las Canchitas, además de mejorar la decoración de la feria misma, "por lo menos en el ingreso y generar puntos de información con la historia de la fiesta para que la gente que visite vaya no sólo a adquirir, sino que además cuente con alementos que permitan recuperar y afianzar la identidad que celebramos".

El único cambio que se tendrá en la ubicación será con los floricultores, quienes estarán en el paseo Boulevard del Ejército.

Valoración del trabajo artesanal. Con el propósito de revalorizar e incentivar el trabajo que realizan los artesanos productores de miniaturas, el municipio emitirá las bases del concurso de miniaturas. Suman más de 50 las versiones del certamen En esta ocasión se otorgará un Gran Premio de Bs 6.000, nueve premios por especialidad de 2.500 Bs., además de Bs. 3.500 Bs. a la especialidad de Orfebrería y Platería.

5000 artesanos, de 63 sectores, presentarán sus trabajos en la feria tradicional de Alasita.

ACTIVIDADES DESDE ENERO HASTA MARZO

21 DE ENERO

> Ritual al Ekeko: Consagración de Illas, Ispallas y el Ekeko. Campo Ferial del Bicentenario (Sector del monumento al Ekeko). 11.30.

24 DE ENERO

> Inauguración de la Feria de Alasita 2014. Av. del Ejército. 10.30.

24 DE ENERO

> "Intercambio" de billetitos sahumados (Válidos para la compra de una taquilla para dos personas). Cinemateca Boliviana. Todo el día.

27 DE ENERO AL 23 DE FEBRERO

> Museo de Alasita y el Ekeko. Av del Ejército.

29 DE ENERO

> Elección del Ekeko. Plaza Camacho. 10.30.

1 DE FEBRERO

> Elección del Ekekito. Plaza Camacho. 11.00.

1 Y 2 DE FEBRERO

> Ch'iti Feria de Alasita. Plaza Camacho. 10.30.

27 DE ENERO AL 15 DE FEBRERO

> T'ili Campeonato de Canchitas. Sector Mariaca, antigua Intendencia.

13 FEBRERO AL 28 DE MARZO

> Exposición Tradicional Concurso Miniaturas de Alasita 2014. Museo Tambo Quirquincho. 09.00.

23 Y 25 DE ENERO

> Curso Origami Alasita. Museo San Francisco. 15.00.

4 DE FEBRERO



> Presentación de la edición en miniatura del Cuento ganador del XL Concurso Municipal de Literatura "Franz Tamayo" 2013. Biblioteca Municipal. 10.30.

Se crea un mundo a la medida de los juguetes en la Alasita

Es el público más fiel de la Feria de Alasita. También el más variado, cambia de generación en generación. ¿Quién no ha crecido con un juguete en miniatura, al que por cierto había que comprarle sus complementos y novedades en las siguientes ferias?
Acompañados por sus familiares, las niñas y los niños son los visitantes más pequeños y habituales de este evento, que comienza el próximo viernes. Una cita que tiene siglos de existencia y continúa cargando de magia y misticismo andino la posibilidad de materializar los pequeños y grandes deseos.
Carlos Nina Flores se prepara para recibir al público "que se enamora a primera” vista de sus juguetes. Fabrica productos en miniatura tipo rings, campings, sleepings, máscaras, cargadores de celular; así como pequeños roperos a escala en los que colgar los vestidos de las muñecas.
Cada año sorprende a los asistentes con nuevas ideas, tanto en juguetes como en complementos, que se convierten en las novedades, las más solicitadas: "los catrecitos (camas) de las Monster High es lo último que tengo”, comenta.
Cuida hasta el último detalle para que cada una de sus artesanías, armadas totalmente a mano, parezcan reales a pesar de su minúsculo tamaño. En ese caso los bordes de la cama en madera están tallados e incluyen las mantas y todo lo necesario para conciliar el sueño. Todo el material que utiliza para su trabajo es de origen nacional.
También confecciona los vestidos de las muñecas. La Monster High sigue siendo desde hace varias temporadas la protagonista, es la más requerida.
Con encajes y variadas telas, Nina elabora sofisticadas piezas que parecen sacadas de la mejor boutique paceña. También dispone del correspondiente ropero para colgar los vestidos.
Muchas de las ideas que Nina convierte en miniatura provienen de la televisión. "Los niños y las niñas están muy influenciados por este medio de comunicación y luego quieren tener lo mismo que ven en la tele”, asegura.
Por eso, una parte de su trabajo consiste en adaptarse a las nuevas demandas. Las máscaras son un claro ejemplo, "directamente se las llevan porque ven las luchas que salen en la tele”.
En esta renovación constante, el artesano lleva 20 años. Forma parte del sector decano de la Feria de Alasita, a la que se incorporó a través de la familia de su esposa, Candelaria Vargas Celada, que se dedica a este tipo de artesanías desde hace décadas.

La familia comenzó haciendo pequeñas cajas y billetes. Con el tiempo han ido cambiando sus artesanías. "Me animé con las miniaturas de los juguetes cuando me di cuenta de que a mis hijos les gustaba, así que podía hacerlos también para otros niños”, comenta Carlos.

Con este trabajo mantenemos a la familia”
Sustento El artesano Carlos Nina, que trabaja junto a su esposa, sostiene que este trabajo les ha permitido mantener económicamente a la familia. Tienen dos hijos, de 14 y 19 años, y ambos estudian.
Obras Trabajan durante todo el año para elaborar los productos. También generan empleo para otras personas, puesto que tienen contratados a varios trabajadores para realizar las artesanías. Éste es uno de los logros profesionales que más satisface a Nina.
Precios Los precios de los juguetes en miniatura varían "de acuerdo al trabajo y el producto”. Por ejemplo, el ring cuesta 20 bolivianos, los catrecitos 50 y el ropero de las muñecas, que incluye colgadores, 50 bolivianos.

Friday, January 17, 2014

Gas domiciliario entre lo nuevo de Alasita



Los PumaKatari, el satélite Túpac Katari y el teleférico se hicieron esperar entre las novedades de la preferia de Alasita. En cambio, destacaron los implementos para el gas domiciliario, las tiendas de motocicletas y el Ekeko chacha-warmi, entre otros.

“La Alasita nos permite soñar con cosas buenas para nuestras familias y amigos, además del deseo de un futuro colectivo mejor”, expresó Andrés Zaratti, director de Promoción y Producción Cultural de la Alcaldía, en la inauguración de la preferia mayorista. Además, destacó la alianza estratégica entre el gobierno municipal y la Federación Nacional de Artesanos y Expositores de Navidad y Alasita (Fenaena) en la organización.

Desde las 09.00, los artesanos exhibieron sus trabajos en miniaturas con recelo, ya que por la competencia en originalidad, la mayoría trata de no mostrar las novedades con anticipación. Fue el caso de los PumaKatari, el satélite Túpac Katari y el teleférico, que todavía no se expusieron en la avenida Simón Bolívar.

Entre las miniaturas que se agotaron temprano están las tiendas de motos de Frida Armada que, con su familia, recrea talleres de chapería y venta de autos. Como ella, muchos artesanos manejan este negocio familiar anual.

Rosario Limachi —con más de 20 años participando— innovó con material de construcción, obra fina y obra gruesa, lo que la hizo ganar un premio de la Alcaldía. “Trabajo desde que mis hijas eran pequeñas, ahora somos la mano de obra”, indicó. Este año presentó como novedad el medidor de gas domiciliario, viguetas pretensadas y malla milimétrica.

Llamó la atención el trabajo del artesano Leonel Guzmán, con la versión femenina del Ekeko, una réplica en metal de la pieza arqueológica de Tiwanaku que se encuentra en el Museo de Historia de Suiza que, junto a la versión masculina del Dios de la Abundancia —representación antropomorfa con el falo erecto—, conforman la representación del Ekeko chacha-warmi (hombre/mujer).

Según el autor, la illa del Ekeko chacha-warmi lleva nuestras peticiones, nuestras necesidades a Wirakocha (Padre Sol) y a la Pachamama (Madre Tierra). “Esta dualidad nos trae la fecundidad, la reproducción y la fertilidad, hoy interpretada como la abundancia y prosperidad”.

El Alto también presentó sus artesanías estrella, además de los cuatro puntos en los que se desarrollará la feria de Alasita: Río Seco, Av. La Paz, Villa Dolores y Pacajes Caluyo, informó Ivar Iriarte, director de Promoción Cultural de esta urbe: “La Alasita será amenizada desde las 09.00 por grupos folklóricos y autóctonos”.


Maquillan al Ekeko para el 24 de enero

El Ekeko del campo ferial es acondicionado y sometido a una limpieza general por la dirección de Promoción y Cultura del municipio, para que este 24 luzca su mejor gala en la inauguración de la feria de Alasita.

“Estamos preparándolo para el día 20 de enero hacer ahí la consagración y el conservatorio de las Illas e Ispallas conjuntamente con Fenaena (…) donde estaremos ofrendando una mesa ritual, para que a los feriantes les vaya bien y recobrar esta tradición precolonial del manejo de la Illas e Ispallas”, informó Andrés Zaratti, director de esta unidad.

La imagen, de un metro y medio de altura, tallada en piedra y ubicada en la parte trasera del ex Parque de Los Monos, con vista a la avenida del Ejército, al momento está siendo parchada con papel húmedo a fin de remover con mayor facilidad la pintura y suciedad.

EL DIARIO verificó el proceso y además de esta limpieza se pudo observar las ofrendas de alcohol y coca que desde ya le están brindando, para ser bendecidos con la abundancia.

CERÁMICA CREA LAS ILLAS

Por su parte, el director de Gobernabilidad, Pedro Susz, anunció la participación de la escuela del Centro de Innovación Tecnológica de Cerámica (CITE), un proyecto municipal, con el cual se coordinó la elaboración de las Illas para esta festividad.

La profesora Verónica Velasco, quien fue la responsable de capacitar a los 12 alumnos que fueron seleccionados de manera especial para la creación de estas piezas de carácter precolombino, tuvo a su cargo el taller durante mes y medio y ahora se apresta exponer sus trabajos.

“Hemos hecho un convenio especial con culturas de la Alcaldía para capacitar a un grupo de artesanos, ya sea de cerámica o de otros rubros, para que realicen las pequeñas miniatura de las Illas”, explicó Velasco.

VARIAS ACTIVIDADES NUTREN LA AGENDA DE LA ALASITA

Bajo el lema "Chhalasita 2014: illanakas, ch'amanakasa.... chuquiyawu marka wali sum markasawa", que traducido al castellano quiere decir "Alasita 2014, Nuestra miniatura, nuestra fuerza… La Paz maravillosa", el municipio paceño presentó un amplio programa que, al margen de la tradicional feria de la miniatura, incluye actividades como el T’ili Campeonato de Canchitas, Ch’iti Feria de Alasita, consagración de illas, ispallas y el Ekeko, elección del Ekeko y el Ekekito; la apertura del museo de Alasita y el Ekeko, exposiciones, conversatorios y espacios de reflexión sobre el origen de la tradicional fiesta.

riqueza. El espacio acogerá a cinco mil artesanos distribuidos en 63 sectores. Siguiendo la tradición, la apertura se llevará a cabo al medio día del 24 de enero extendiéndose hasta el 23 de febrero; entre el 15 y 23 de este mes, la avenida Simón Bolívar estará reservada a la Preferia de Alasita. La presentación, realizada en el atrio de la Alcaldía, contó con la presencia de expositores de sectores como miniaturas en yeso, bordados y comidas, ésta última despertó la curiosidad de los transeúntes pues un grupo de niños expendían plato paceño, lechón, chicharrón y chorizo en diminutas porciones.

Thursday, January 16, 2014

Abren la Alasita 2014 y eligen al Ekeko alteño



Ayer, en la Alcaldía quemada se dio inicio a las actividades oficiales de la Alasita 2014 en El Alto, con la exposición de artesanías en miniatura y la elección del Ekeko. La Alcaldía dispuso que este año se instalen cuatro puntos en los que los artesanos podrán vender y exponer su trabajo, estas zonas son: Río Seco, Villa Dolores, plaza La Paz y Pacajes Caluyo. Serán al menos 1.500 expositores en los cuatro puntos habilitados y autorizados.

Por otra parte, el jefe de la unidad de Fomento a Iniciativas Culturales dependiente de la Dirección de Cultura, Ernesto Patty, informó que la elección del Ekeko “fue difícil debido a que este personaje representa una de las tradiciones más importantes”. Según Patty, los participantes ganadores tenían que cargar con muchos objetos y tratar de emular al personaje.

Los organizadores decidieron elegir a dos ganadores, el primero Julio Ramos, representante de los artesanos de la plaza La Paz, quien deberá asistir a la zona norte, y la segunda Rosario Montes, representante de Villa Dolores, quien tendrá que acudir a los actos que se desarrollen en la zona sur de la ciudad.

Entre los artículos novedosos que se hallarán en este evento está una hormiga motociclista que dice “rumbo al Dakar 2014”. El acto estuvo presidido por el director de Cultura, Ivar Iriarte, que invitó a la población a participar de la inauguración oficial el 24 de enero.

Exhibirán versión femenina del Ekeko de origen tiwanacota

El artesano Leonel Guzmán presentará la versión femenina del Ekeko, una réplica en metal de la pieza arqueológica de Tiwanaku que se encuentra en el Museo de Historia de Suiza y que junto a la versión masculina del dios de la abundancia conforman la representación del “Ekeko chacha-warmi” (hombre/mujer).

Según una nota de prensa, el productor que deriva de una familia de artesanos con más de 30 años de experiencia, explicó que “sus investigaciones han llegado a la conclusión que el ‘Ekeko mujer’ es la pieza arqueológica que se encuentra actualmente en el museo de Historia de Berna y que fue llevado a Europa por el viajero Jacob Von Tschudi en 1858”.

Guzmán informó que el Ekeko varón es la representación antropomorfa con el falo erecto de la figura arqueológica que fue descubierta por el investigador Arthur Posnansky en Tiwanaku y el ekeko mujer es la pieza también tiwanacota que está en Suiza.

“La estatuilla –la del Museo de Berna– tiene otra forma, mide 15,5 centímetros de alto, no tiene un falo, fue elaborada en roca del color verde, en sus ojos y orejas es probable que haya tenido incrustaciones de piedras preciosas, posee un peinado que abarca parte de la frente del que parte cuatro trenzas que terminan en cabezas de puma en su espalda, además tiene figura”, dijo el artesano.

Según Guzmán, existe bibliografía en la que el propio Tschudi relata cómo consiguió la pieza en Tiwanaku en 1858 donde era venerada por los comunarios, porque supuestamente les permitía atrapar a los ladrones. Posteriormente en 1929 el nieto del viajero, Gilg Von Tschudi decide vender la pieza arqueológica al museo suizo.

Actualmente, la pieza lítica con iconografía tiwanacota se encuentra en la colección etnográfica del Museo de Historia de Berna con el nombre de “Ekeko Tunu”.

HOMBRE/MUJER

“Existe una serie de versiones antiguas que son relatadas por los amautas o sabios aymaras que se refieren a la existencia del Ekeko chacha-warmi (hombre/mujer) por la dualidad como un aspecto fundamental enmarcada en la cosmovisión andina”, dijo el artesano.

Acotó que la illa del Ekeko chacha-warmi lleva nuestras peticiones, nuestras necesidades a Wirakocha o padre sol y a la Pachamama o madre Tierra. “Esta dualidad nos trae la fecundidad, la reproducción y la fertilidad, hoy en día interpretada por la ciudadanía como la abundancia y prosperidad.

Por su parte, el oficial Mayor de Culturas de La Paz, Wálter Gómez, respecto a la representación del Ekeko chacha-warmi, dijo que ya hace dos años el colectivo Mujeres Creando presentó en la feria de la Alasita a una “Ekeka”. Dijo que la cultura es dinámica y siempre está en movimiento.

Autoridades presentan Feria de Alasita 2014

Autoridades edilicias lanzaron ayer de forma oficial la feria de Alasita 2014 donde participarán más de 2 mil expositores para las tres sucursales del evento, Villa Dolores, Río Seco y la avenida La Paz.

Además, en la ocasión se eligió al “Ekeko” para esta gestión, quien dará inicio a la feria de la abundancia al mediodía de este 24 de enero.

De acuerdo con el principal organizador del evento, Ernesto Patty, la feria tendrá una duración de 24 días donde los expositores pondrán a la venta diferentes artículos en miniatura, para lo que ayer, durante el lanzamiento de la feria, algunos expositores mostraron novedades que serán la principal atracción a partir del próximo 24 de enero.

“Tenemos la satisfacción de que todo está organizado, además lo que para nosotros es un gran logro es que en nuestras principales ferias contaremos con la presencia de más de 2 mil expositores, lo que quiere decir que este año tendremos una variedad de productos en miniatura. Los artesanos se comprometieron a mostrar muchas novedades como la construcción en hojalata de los buses Sariri y PumaKatari”, manifestó Patty.

Por su parte, varios de los constructores de las miniaturas que estarán presentes en las tres principales ferias en el lanzamiento oficial de la Alasita 2014, mostraron algunos de sus productos que estarán a la venta a partir del mediodía del 24 de enero.

ARTESANO

Uno de los artesanos en yeso que pertenece al sector de la feria de la avenida La Paz y que tiene la especialidad en la construcción de casas, edificios y chalets en miniatura, explicó que para cada evento de esta naturaleza fabrican hasta 5 mil unidades de estos productos, los que son distribuidos en las diferentes ferias.

“Nosotros somos productores, por eso es que en el momento hemos decidido presentar nuestro material, pero unos días antes a la inauguración de la feria, llegan muchas otras personas intermediarios que vienen a comprar para vender en ferias de otros departamentos y provincias, para el cual contamos con la posibilidad de fabricar hasta más de 5 mil productos de diferentes clases”, señaló.

El artesano aseguró que para abastecer los diferentes pedidos, el trabajo para la elaboración de los productos en yeso comienza cuatro meses antes de cada 24 de enero, para lo cual cada año invierten aproximadamente entre 5 a 6 mil dólares.

ELECCIÓN EKEKO

En la víspera, la elección del Ekeko 2014 fue la atracción principal en el lanzamiento de la feria, elección a la que se presentaron seis concursantes representantes de las diferentes ferias, de los cuales un jurado se hizo cargo de escoger a dos de estos personajes que estarán presentes en toda actividad que realice la primera autoridad del municipio durante la duración de la feria.

Los ganadores fueron, como primer puesto, Julio Ramos, representante de la feria de Villa Dolores, Asociación 14 de Septiembre Sector Apis, mientras que el segundo lugar lo ocupó Rosario Montes, también del mismo sector. Los jurados calificaron la mejor presentación e indumentaria.

Comerciantes mayoristas inician preferia de Alasita

Comerciantes mayoristas comenzaron ayer la preferia de Alasita que será hasta el 23, mientras que el municipio acondiciona el Parque Urbano Central para ubicar a los feriantes que iniciarán su venta desde el próximo 24 de enero al 23 de febrero.

Los feriantes se apostaron por la mañana con la venta de billetitos en cantidades que uno requiera, miniaturas en estuco de todo tipo, pero en especial las artesanías, aunque dista mucho de que sean mayoristas, ya que comercializan sus productos también por unidad.

Maquinaria pesada, obreros atareados, personal de Emaverde y retoques en la señalizaciones de la vías aledañas, es lo que se observa a unos días de que se inicie la feria de Alasita en el Campo Ferial del parque urbano Central.

Entre los varios sectores que de manera tradicional exponen en este lugar, se encuentran los de plantas.

Gonzalo Coaquira, uno de los representantes, del sector de plantas 24 de Enero, comentó a EL DIARIO que esta parte de la Feria de Alasita tiene al menos 300 personas que viven de este tipo de actividad, pero si se hace una estimación de las personas que colaboran también de manera indirecta se puede hablar de otras cien.

“Cada uno cuida su casa y para nosotros, ésta es como nuestra casa y a la vez es nuestro sustento por ello estamos atentos en qué cosas pueden innovarse para no seguir con la monotonía de otros años”, comentó al momento de realizar la espera de la reunión con los afiliados en cercanías del campo ferial.

Para este año su sector está innovando con la presencia de flores como los lilium, una flor que, según Coaquira, cortada se la vende hasta en Bs 20 pero ellos, con raíces en su maseta la ofrecen en solo Bs 9.

Otro aspecto que se vive de manera tradicional es que la gran mayoría, y en las semanas que dura la feria, las familias viven en sus carpas, ya sea por cuidar su mercadería o porque les resulta más fácil trabajar y cuidar de su familia desde las carpas.

Es por esta razón que Coaquira afirma que los comerciantes hacen de este lugar su casa por unos días, porque en ese tiempo llegan a vivir familias completas con sus niños y todo, incluso mientras éstos asisten a los primeros días de clases.

NUEVOS MEDIOS DE TRANSPORTE PACEÑOS LLEGAN A LA ALASITA

Comerciantes mayoristas iniciaron la venta desde ayer.

Desde ayer y hasta el 23 de enero, 300 comerciantes mayoristas exhiben y venden sus productos en miniatura en la avenida Simón Bolívar como propuesta inicial de la feria de la Alasita. Aunque aún no fueron expuestas, las novedades llegarán con el bus Puma Katari y el teleférico, además del satélite Tupac Katari, según dio a conocer el secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Artesanos Expositores de Navidad Alasita Viajeros al Interior y Exterior de Bolivia (Fenaena), Adolfo Chávez. A su vez, la feria que tradicionalmente empieza el 24 de enero buscará recuperar el intercambio como eje central de la fiesta paceña.

Miniaturas. Chávez mencionó que las novedades serán las miniaturas del satélite Tupac Katari y los nuevos transportes públicos como el Puma Katari y el teleférico, además de otras sorpresas que recién se presentarán el 24, en el inicio de la feria.

Una de las comerciantes, Rosa Calderón, mostró algunos de los trabajos impresos, en los que se aprecia la adición de nuevos elementos. A los títulos de bachiller se incorporaron invitaciones para el acto de promoción, además de billeteras completas con licencia de conducir, carnet, monedas y tarjeta del banco. "A la maleta le estamos poniendo la laptop", dijo. Angélica Gómez ofrece materiales de construcción en miniatura desde hace 35 años y asegura que entre sus novedades estarán las puertas talladas y antiguas. "Tendremos sólo tres sorpresas porque cuesta crear", asegura, ya que es ella quien idea las nuevas creaciones y su esposo es el encargado de plasmarlas.

Rescate. El director de Promoción y Producción Cultural de la Alcaldía paceña, Andrés Zaratti aseguró que se continuará trabajando con la figura del Ekeko como personaje central, aunque también se recuperará la historia de los orígenes del idolo andino con relación a la consagración de Illas e Ispallas. Además del intercambio como la lógica de la reciprocidad andina. "Antiguamente comprabas para dar al Ekeko o dabas a alguien para recibir. Queremos recuperar esa tradición y para eso se elaborará un programa integral de varias actividades", dijo, por lo que se tendrán exposiciones, el Museo del Ekeko, y la ch'iti feria.

Como parte de esa recuperación también se destaca el viaje del viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, anteayer a Suiza, con el propósito de recuperar la pieza arqueológica denominada Ekeko - Tunu, que fue llevada de Tiwanaku por el suizo Johann Jakob von Tschudi hace 155 años y vendida al museo de Berna en 1929. Según Los Tiempos, Cárdenas sostendrá mañana una reunión con los representantes del Museo de Historia de Berna en Suiza para conversar sobre el tema y llegar a un acuerdo. En ese sentido, el artesano Leonel Guzmán presentará la versión femenina de esa pieza, una réplica en metal que junto a la versión masculina del dios de la abundancia conforman la representación del "Ekeko chacha-warmi" (hombre/mujer).

300 comerciantes, de la preferia, exponen sus productos desde ayer en la avenida Simón Bolívar.

"Estamos en el proceso de recuperación, de repatriación física de nuestra Illa, de nuestro Ekeko. Este viaje (a Suiza) es un paso más". Cancio Mamani - VICEMIN. DE DESCOLONIZACIÓN

"Queremos reforzar la imagen y esencia de la Alasita con miras a su nueva postulación a la lista corta de Patrimonios Inmateriales de la Humanidad". Andrés Zaratti - DIR. PROMOCIÓN Y PROD CULT


HOY SE TENDRÁ LA PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA OFICIAL DE ACTIVIDADES.


Hoy se tendrá la presentación del programa oficial de actividades.


30 días durará la tradicional feria. Será del 24 de enero al 23 de febrero en el Campo Ferial del Bicentenario.


2 piezas en metal fueron trabajadas por un artesano como réplica de la figura del Ekeko que está en Suiza.

Wednesday, January 15, 2014

Se instala hoy la preferia de Alasita

Según ordenanza del municipio para la Alasita 2014, hasta el 23 de enero, 300 feriantes ofrecerán al por mayor billetitos, autitos, casitas y otras artesanías y el personal de la Guardia Municipal evitará el asentamiento de comerciantes ambulantes y el parqueo de vehículos.

La preferia se apostará en la avenida Simón Bolívar, entre el ex Retén de Emergencias y el ingreso a la calle Juan de la Riva y la tradicional feria se instalará en el Campo Ferial del Bicentenario del 24 de enero al 23 de febrero.

El director municipal de Mercados, Miguel Ayala, informó que “la característica de esta feria es que las comerciantes mayoristas realizan una venta a quienes estarán en la feria grande ofreciendo a la población billetitos, autitos, casitas, chuspitas, sapitos, ekekos y canastitas con artículos del hogar”.

RESCATAN EL EKEKO

La tradicional feria rescatará la figura del Ekeko o Dios de la Abundancia, la producción artesanal de miniaturas y el intercambio de objetos entre la ciudadanía por ser los elementos que conforman la esencia de la festividad que tiene su origen en la ciudad de La Paz.

La Comuna anunció que en esta gestión se instalará el Museo del Ekeko, donde la ciudadanía podrá encontrar información referida al origen de la feria, además de fotografías de antaño. Además del concurso de Ekekos, que surge en la ciudad de La Paz.

Emprenden viaje a Suiza para recuperar Ekeko

Viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, viajó ayer a las 08.30 horas rumbo a Suiza, con el propósito de recuperar una pieza arqueológica, denominada Ekeko-Tunu, que fue llevada de Tiwanaku por el suizo Johann Jakob von Tschudi hace 155 años y vendida al museo de Berna en 1929.

En diciembre del año pasado, se anunció el viaje de Cárdenas con la misión de “rescatar la Illa” (que significa roca, árbol u otro objeto herido por el rayo y considerado sagrado).

El Viceministro sostendrá este viernes una reunión con los representantes del Museo de Historia de Berna en Suiza para conversar sobre el tema y llegar a un acuerdo.

“Estamos en ese proceso de recuperación, de repatriación física de nuestro Illa, de nuestro Ekeko. Este viaje es un paso más dentro de ese proceso”, sostuvo el jefe de la Unidad de Conocimientos y Valores Ancestrales del Viceministerio de Descolonización, Cancio Mamani.

En 1958 la pieza arqueológica Ekeko-Tunu fue trasladada por el suizo Johann Jakob von Tschudi y vendida al Museo Historia de Berna en 1929. Después de 155 años el Gobierno intenta recuperar la Illa.

Alasita tendrá miniaturas de buses Sariri y PumaKatari

El secretario ejecutivo de la Federación de Artesanos Expositores de la Feria de Alasita, Samuel Coaquira, dio a conocer que la principal novedad en la feria de la Alasita 2014 será la presentación de los buses Sariri y los PumaKatari.

Asimismo, el representante aseguró que las artesanías podrán ser encontradas en las diferentes zonas donde se realizará el evento a partir del 24 de enero próximo.

De acuerdo con el dirigente y además representante de la avenida La Paz, uno de los sectores donde se instalará la feria, muchos de los artesanos, especialmente fabricantes de este tipo de miniaturas en hojalata, decidieron presentar para este año estos dos vehículos, debido a que hicieron noticia ante la opinión pública en los últimos meses de la pasada gestión y los primeros días del presente año.

“Para nosotros las principales novedades que presentaremos son estos dos medios de transporte que en los últimos meses han generado y causado mucha polémica, debido al desacuerdo por parte de algunos sectores en su implementación y el consenso de otros en ambas ciudades, por lo que se ha decidido fabricar estos vehículos con aquellos artesanos que utilizan la hojalata”, manifestó el entrevistado.

Asimismo, Coaquira aseguró que en la feria de Alasita de la avenida La Paz, ubicada en el Distrito 6 de la urbe alteña, se presentarán más de 600 expositores distribuidos en nueve sectores fabricantes de estas miniaturas en diferentes rubros, como las alcancías, billetes, juegos populares, futbolines, plantas ornamentales y otros.

Según la tradición, la inauguración de la feria comenzará al mediodía del 24 de enero, con la presencia de varias de las autoridades del Municipio y dirigentes de las diferentes organizaciones sociales de la ciudad de El Alto, actividad que tendrá una duración de 24 días, donde el último día, como es el domingo 16 de febrero se clausurará el evento con el remate correspondiente, donde los precios de todos los artículos que se han puesto a la venta bajan hasta en un 50 por ciento o se busca al mejor postor que los desee.

Los organizadores como dirigentes de la feria y el Municipio, acordaron que para el efecto se cerrará a la circulación vehicular desde la avenida Juan Pablo II, donde comienza la feria hasta la plaza La Paz, tal como fue en años anteriores, en los carriles de subida y bajada.

LANZAMIENTO

Por su parte, el jefe de la Unidad de Eventos de la Dirección de Cultura y Descolonización del Municipio, Ernesto Patty, confirmó que de manera oficial el lanzamiento de dicha feria para los tres sectores, como son Villa Dolores, Río Seco y la avenida La Paz, se realizará hoy en la Alcaldía Quemada, bajo un programa especial.

Patty recordó también que de forma paralela a las principales y a pedido de algunos artesanos, se realizarán otras ferias en distintas zonas, pero con la diferencia de que las mismas tendrán solamente duración de un solo día.

Para hoy, a partir de las 9:30 en el lanzamiento de la Alasita, también se efectuará la elección del principal personaje como es el Ekeko. El concurso tendrá representantes de las diferentes ferias para elegir el personaje más idóneo; cabe recordar que luego de conocerse al ganador estará presente en todas las actividades a la que asista el Alcalde alteño, especialmente el día de la inauguración, 24 de enero.

El artesano Lionel Guzmán da impronta boliviana a las miniaturas Un batallón de soldaditos se alista para la Feria de Alasita

Lionel Guzmán creció dando forma a los soldaditos de plomo que son una tradición de la Alasita. "En realidad están hechos de peltre, que es una mezcla de estaño, antimonio y cobre, porque el plomo es tóxico”, aclara el artesano que éste, como todos los años, alista un "ejército” en miniatura para la feria paceña.
Heredero de una larga tradición familiar de artesanos, Lionel admite que todos aún se refieren a los soldaditos "como de plomo”. De hecho, la historia, especialmente de ciertos países europeos, establece una estrecha relación entre los juguetes y el material con que se fabricaron durante mucho tiempo.
"Están en los museos porque son parte de la historia universal. Francia y Alemania son dos de los primeros países que comienzan a elaborarlos. En Francia se solía hacer soldados de estaño, a los que se añadía una pequeña cantidad de plomo (conocido como estaño de plomo). Y en Alemania, se dice que el propio (Adolf) Hitler hacía sus simulacros de guerra con soldados de plomo”, explica Guzmán, quien con los años se ha vuelto un especialista en el tema.
Su origen -dice- es aún más remoto: "En las pirámides de Egipto, junto a las tumbas de los faraones, han hallado soldaditos de oro y plata con los que se presume que jugaban los niños ”.
Aunque se trata de las miniaturas más antiguas y universales, los soldaditos de plomo de Guzmán tienen indudablemente la impronta boliviana.
Ejército boliviano
Representan a los cadetes del Colegio Militar, a los "dálmatas” (soldados especializados), a los soldados de infantería con boinas rojas (camuflados) y a los tradicionales Colorados de Bolivia, con bayoneta calada en posición de ataque.
Incluso, algunos trascienden los significados bélicos y para muchas personas, según especifica Guzmán, tener un "Colorado boliviano” con bayoneta es sinónimo de protección de las tiendas y los negocios.
Antiguamente, las figuras para Alasita se fabricaban con moldes de piedra pizarra de dos dimensiones, eran planas. Ahora se ha logrado mayor detalle y el cuerpo de los soldados tiene tres dimensiones y perspectivas: por delante, por detrás y de perfil.
Hay artesanos que continúan fabricando los antiguos modelos planos, pero los más requeridos son los últimos.
Maestro de la fundición
Guzmán conoce el secreto de la fundición desde hace mucho tiempo. Su madre fue una de las fundadoras de la Feria de Alasita. Con ella aprendió a trabajar con metal, "lo más importante es dominar las técnicas”, dice.
El mayor problema para esta artesanía se encuentra actualmente en los precios del estaño, que últimamente se han disparado. Guzmán detalla que antes compraba una libra por 50 bolivianos como máximo, mientras que ahora debe pagar 100. "A veces no hay caso de trabajar porque el material es caro y la gente busca sólo cosas baratas”.
Para abaratar costos, el artesano opta por mezclar materiales como estaño y antimonio para la creación de sus miniaturas.
Cada soldadito cuesta cinco bolivianos, un precio económico respecto de otros países cercanos como Argentina, desde el punto de vista de Lionel. Sus más fieles clientes, según ha podido comprobar en cada una de las ferias de Alasita, son los niños y niñas, pero también los coleccionistas.
En el proceso de creación, la etapa más difícil consiste en pintar a mano cada uno de los soldaditos, una vez que éstos se sacan del molde. "Requiere de mucho pulso y paciencia”, sostiene.
"El artesano nace y está habituado al trabajo manual y creativo desde pequeño. Si una persona se dedica a este oficio por otros motivos, económicos por ejemplo, difícilmente va a obtener buenos resultados. Además te tiene que gustar, debes apasionarte con lo que haces”.

Los hijos de Lionel, de seis y ocho años, ya ayudan a su padre con la parte más sencilla de creación de los soldaditos: el pintado de camuflado. "Somos artesanos de familia”, explica Guzmán.

Chacha Warmi, la novedad del año
Lionel Guzmán lanza como una de las novedades para esta Feria de Alasita el Chacha Warmi, la figura que representa la unión del Ekeko con su par femenino o Tunu. El hallazo es resultado de una investigación del artesano.
El viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, viajó ayer a Suiza con el propósito de recuperar al llamado Ekeko Tunu. Se trata de una pieza arqueológica que fue extraída de Tiwanaku por el suizo Johann Jakob von Tschudi hace 155 años. Posteriormente fue vendida al museo de Berna, en 1929. El viceministro tiene previsto reunirse con los representantes del Museo de Historia de Berna para llegar a un acuerdo y repatriar esta figura boliviana.
Según la investigación realizada por Guzmán al respecto, esta pieza (de 15,5 centímetros) representa al Ekeko mujer. Su estudio cuenta con el apoyo del Consejo Internacional de Museos. "Se enmarca en la estructura dual pasada de los pueblos indígenas originarios campesinos, en la cual el mundo es concebido como un toro formado de dos patas esposadas, en una dimensión femenina y masculina”, explica.